[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 프로골퍼 방신실 선수를 ‘평택시 홍보대사’로 지난 14일에 위촉했다.

방신실 선수는 2020년부터 2022년까지 여자 골프 국가대표로 활약한 뒤, 2022년 KLPGA에 데뷔해 활발히 활동 중이다.

방 선수는 특유의 장타력을 바탕으로, 과감하고 역동적인 플레이가 특징으로 국내외 무대에서 꾸준히 가능성을 보여주고 있다. 특히 최근 열린 KLPGA 투어 iM금융오픈 대회에서 준우승을 기록하며, 탄탄한 실력을 다시 한번 입증했다.

평택 출신으로 지역사회를 위한 기부와 나눔에도 적극 참여하고 있는 방신실 선수는 향후 평택시 홍보대사로서 평택시의 다양한 정책과 시정 소식을 널리 알리고, 도시의 매력과 가치를 대중에게 전할 예정이다.

정장선 평택시장은 위촉식에서 “골프 무대에서 끊임없이 도전하며 성장하고 있는 방신실 선수가 평택시의 위상과 매력을 알리는 데 큰 역할을 해주리라 기대한다”라며 “평택시도 시민들과 함께 방신실 선수를 응원하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City appointed professional golfer Bang Shin-sil as the ‘Pyeongtaek City Ambassador’ on the 14th.

Bang Shin-sil played as a national women’s golf team member from 2020 to 2022, and debuted in the KLPGA in 2022 and has been actively participating.

Bang has consistently shown potential on domestic and international stages, featuring bold and dynamic play based on her unique long-distance hitting ability. In particular, she proved her solid skills once again by taking second place in the recent KLPGA Tour iM Financial Open.

Bang Shin-sil, who is from Pyeongtaek and actively participates in donations and sharing for the local community, plans to widely publicize various policies and municipal news of Pyeongtaek City as the Pyeongtaek City Ambassador and convey the city’s charm and value to the public.

At the appointment ceremony, Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon said, “I expect that Bang Shin-sil, who is constantly challenging herself and growing on the golf stage, will play a big role in promoting the status and appeal of Pyeongtaek City,” and “Pyeongtaek City will also cheer on Bang Shin-sil together with its citizens.”