[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 봄철 행락객이 경전철을 쾌적하게 이용할 수 있도록 구조물 정비와 운송편을 확충하는 내용의 계획을 수립했다.

시는 지난 3월 20일 ‘기흥역 하부 환경개선 사업’과 함께 4월 25일까지 15개 역사 및외부계단과 육교를 청소하고, 6월 30일까지 경전철 전구간 교각 하부에 대해 보수공사를 진행한다.

본격적인 봄철 여행객 증가에 대비한 운송수단 확대와 안전대책도 마련했다.

시는 용인경전철 주요 관광지인 에버랜드의 4월말부터 5월말까지 예약자 현황을 파악하고, 예약현황에 맞춰 오전 7대, 오후 3대의 열차를 추가 운행한다.

또, 승객이 몰리는 오전시간 기흥역에는 대응인력 7명을 추가로 배치하고, 열차에 승차하지 못한 승객이 100명 이상인 경우 비상대기열차를 바로 투입한다. 저녁시간 승객이 몰리는 전대·에버랜드역에는 승객 안전을 위한 3명의 인력을 기존 인력에 더해 배치한다.

시는 승객들이 경전철을 안전하게 이용할 수 있도록 ▲승강계단 손잡이 잡고 이용하기 ▲승강계단 탑승 중 걷거나 뛰지 않기 ▲노란안전선 안에 탑승하기 ▲어린아이와 반려동물은 안고 타기 등이 포함된 홍보물을 제작해 배포했다.

시 관계자는 “용인경전철을 이용하는 시민들에게 쾌적하고 안전한 봄맞이 여행을 위하여 운송 대책을 마련했다”며 “경전철이 따뜻한 날씨에 소중한 가족·친지들과 여행을 즐길 수 있는 교통수단이 되기를 기대한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City has established a plan to improve structures and expand transportation so that spring vacationers can comfortably use the light rail.

On March 20, the city began the ‘Giheung Station Lower Environment Improvement Project’ and will clean 15 stations, external stairs, and overpasses by April 25, and will carry out repair work on the lower piers of all light rail sections by June 30.

In preparation for the full-scale increase in spring travelers, transportation methods and safety measures have also been prepared.

The city will grasp the status of reservations for Everland, a major tourist attraction on the Yongin Light Rail, from the end of April to the end of May, and will operate additional trains in the morning and in the afternoon in accordance with the reservation status.

In addition, 7 additional response personnel will be deployed to Giheung Station during the morning rush hour, and if there are more than 100 passengers who cannot board the train, an emergency standby train will be deployed immediately. In Jeondae and Everland Stations, which are crowded during the evening rush hour, 3 additional personnel will be deployed to ensure passenger safety.

The city produced and distributed promotional materials that included the following to ensure passengers can safely use the light rail: ▲Hold on to the handrails when using the elevators ▲Do not walk or run while riding the elevators ▲Board within the yellow safety line ▲Carry children and pets in your arms.

A city official said, “We have prepared transportation measures to ensure citizens using the Yongin Light Rail have a pleasant and safe spring trip,” and “We hope that the light rail will become a means of transportation that allows people to enjoy trips with their precious family and friends in warm weather.”