[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시 토지정보과는 지난 13일 평택시 농업생태원에서 진행된 ‘2025년 평택 꽃나들이’ 행사에 참여해 ‘화양지구 도로명 부여’ 설문조사와 상세주소 부여의 필요성 및 ‘주소정보시설 안전신문고’를 홍보해 눈길을 끌었다.

시는 ‘평택시 화양지구 도로명 부여’에 대해 도면자료 열람 및 스티커 부착을 통해 시민들의 의견을 직접 청취하고 도로명 부여에 대한 다양한 주민들 의견을 수렴했다.

또한 집 앞의 훼손되거나 낡은 건물번호판의 교체 방법을 몰라 교체가 힘들었던 시민들에게 불편함이 해소될 수 있도록 ‘주소정보시설 안전신문고’의 활용 방법을 안내하고, 다가구주택 등의 건물에 상세주소 부여로 위급상황 등 각종 사건·사고에 신속히 대처할 수 있음을 홍보했다.

시 관계자는 “생활밀착형 홍보활동을 지속적으로 펼쳐 실생활에 더욱더 활용되도록 하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] On the 13th, Pyeongtaek City Land Information Division participated in the ‘2025 Pyeongtaek Flower Outing’ event held at Pyeongtaek City Agricultural Ecology Center, and drew attention by promoting the ‘Hwayang District Road Name Assignment’ survey, the necessity of detailed address assignment, and the ‘Address Information Facility Safety Newspaper Box.’

The city listened to citizens’ opinions directly through viewing drawing data and attaching stickers on the ‘Pyeongtaek City Hwayang District Road Name Assignment’ and collected various opinions from residents on the road name assignment.

In addition, to alleviate inconveniences for citizens who had difficulty replacing damaged or old building number plates in front of their houses because they did not know how to do so, they provided guidance on how to use the ‘Address Information Facility Safety Newspaper Box.’ They also promoted the fact that detailed address assignment for buildings such as multi-family houses can help respond quickly to various incidents and accidents such as emergencies.

A city official said, “We will continue to carry out promotional activities closely related to daily life so that it can be used more in real life.”