[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시 진위면에 있는 복합문화공간 ‘트리비움’이 문화체육관광부와 한국관광공사가 선정한 ‘2025년 우수웰니스관광지’에 신규 선정됐다.

이번 선정은 국내외 관광객에게 몸과 마음을 치유할 수 있는 매력적인 공간을 발굴해 확산하고자 추진된 것으로, ‘트리비움’은 힐링·명상 분야에서 그 가치를 인정받았다.

‘트리비움’은 ‘좋은 공간이 좋은 사람을 만든다’는 철학 아래 하늘과 산, 물 등 세 가지 자연 요소를 공간 설계에 담아낸 복합문화공간이다. 고요한 숲속에 위치해 전시, 요가, 명상, 아로마 치료, 산림 치유(힐링 포레스트) 등 다양한 프로그램을 통해 심신의 치유를 제공하고 있다. 특히 자연과의 조화를 중시한 공간 구성으로 방문객들에게 일상에서 벗어난 깊은 휴식을 선사한다.

문화체육관광부와 한국관광공사는 이번에 선정된 건강관리(웰니스) 관광지에 대해 맞춤형 컨설팅과 함께 브랜딩, 홍보·마케팅, 상품 개발 등 다방면에 걸쳐 전략적인 지원을 이어갈 계획이며, 이를 통해 국내 웰니스 관광의 품질을 제고하고 국제 경쟁력을 강화할 방침이다.

평택시 관계자는 “우수웰니스관광지 선정은 단순한 관광지의 의미를 넘어, 시민과 방문객 모두가 심신의 안정을 찾고 삶의 질을 높일 수 있는 ‘웰니스 도시 평택’으로 나아가는 중요한 발걸음”이라며, “앞으로도 지역 자원을 활용한 특색 있는 관광자원 발굴에 힘쓰고, 트리비움을 포함한 다양한 명소 들이 관광 명소로 자리 잡을 수 있도록 적극 지원하겠다”라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] The complex cultural space ‘Trivium’ located in Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si has been newly selected as the ‘2025 Excellent Wellness Tourism Destination’ by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization.

This selection was promoted to discover and spread attractive spaces that can heal the body and mind for domestic and international tourists, and ‘Trivium’ has been recognized for its value in the healing and meditation fields.

‘Trivium’ is a complex cultural space that incorporates three natural elements, sky, mountains, and water, into its space design under the philosophy that ‘good spaces create good people.’ Located in a quiet forest, it provides healing of the mind and body through various programs such as exhibitions, yoga, meditation, aroma therapy, and forest healing (healing forest). In particular, the spatial composition that emphasizes harmony with nature provides visitors with deep relaxation away from their daily lives.

The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization plan to continue providing strategic support in various aspects, including customized consulting, branding, promotion/marketing, and product development, for the health management (wellness) tourism destinations selected this time, and through this, they plan to improve the quality of domestic wellness tourism and strengthen international competitiveness.

A Pyeongtaek City official said, “The selection of an excellent wellness tourism destination is an important step toward becoming a ‘wellness city Pyeongtaek’ where citizens and visitors can find mental and physical stability and improve their quality of life, beyond the simple meaning of a tourist destination,” and added, “We will continue to work hard to discover unique tourism resources utilizing local resources and actively support various attractions, including Trivium, to establish themselves as tourist attractions.”