[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포시가 봄철 해빙기를 맞아 시민들에게 안전한 도로통행 환경을 제공하기 위해 노후화된 도로를 재포장 및 정비하기로 했다.

시 관계자에 따르면 오는 3월 20일부터 김포대로(장기지하차도 상부) 등 노후 도로 5개 노선에 대해 약 10억 원의 예산을 투입하여 재포장 및 정비를 시행할 예정이라고 밝혔다.

담당 부서인 도로관리과에서는 신속한 공사가 추진될 수 있도록 동절기 동안 해당 노선의 실시설계 및 사전 행정절차를 완료했으며, 순차적으로 노선별 공사를 실시할 계획이다.

이번 재포장 공사 대상지는 ▲김포대로 한강로입구 사거리~검은다리 사거리 구간(서울방향), ▲대곶북로 간동사거리~송마팔거리 구간, ▲고촌읍 인향로 수기마을~신곡사거리 구간(서울방향), ▲고촌읍 고촌물류단지 내 하나교 램프 구간, ▲월하로 고정사거~고정 회전교차로 구간이다.

시에서는 공사로 인한 도로정체 등의 불편을 최소화하기 위해 김포경찰서 협의를 통해 공사 일정을 수립하고, 공사 안내 현수막 설치 및 도로전광표지(VMS)를 통해 공사 시행 시간을 사전 안내할 예정이다.

시 도로관리과장은 “도로공사로 인해 일부 구간이 불가피하게 통제됨에 따라 시민 여러분의 이해와 협조를 부탁드리며, 쾌적한 도로환경 조성을 위해 안전관리 및 품질확보에 최선을 다하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo City has decided to resurface and repair old roads to provide citizens with a safe road environment as the spring thaw season approaches.

According to city officials, they plan to invest approximately 1 billion won in resurfacing and repairing five old road routes, including Gimpo-daero (the upper part of the long-term underground passage) starting March 20.

The Road Management Division, the department in charge, completed the detailed design and preliminary administrative procedures for the relevant routes during the winter so that construction can proceed quickly, and plans to sequentially carry out construction on each route.

The areas targeted for this repaving project are ▲ Gimpo-daero Hangang-ro entrance intersection ~ Geomeundari intersection (Seoul direction), ▲ Daegokbuk-ro Gandong intersection ~ Songma Palgeori intersection, ▲ Gochon-eup Inhyang-ro Sugi Village ~ Singok intersection (Seoul direction), ▲ Gochon-eup Gochon Logistics Complex Hanagyo Ramp section, ▲ Wolha-ro Gojeong intersection ~ Gojeong roundabout section.

In order to minimize inconveniences such as road congestion due to construction, the city will establish a construction schedule through consultation with the Gimpo Police Station and provide advance notice of the construction time through the installation of construction information banners and road electronic signs (VMS).

The head of the city's Road Management Division said, "As some sections are inevitably controlled due to road construction, we ask for your understanding and cooperation, and we will do our best to manage safety and ensure quality to create a pleasant road environment."