[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 오는 21일부터 23일까지 부산 벡스코에서 열리는 대한민국 대표축제 박람회에 참가해 관광 홍보관을 운영할 예정이라고 밝혔다.

올해로 5회째를 맞는 대한민국 대표축제 박람회는 한국지방신문협회가 주최하고 한국전시산업원이 주관하는 행사로 평택시는 매년 신선하고 다채로운 홍보관을 운영해 왔으며, 특히 지난해에는 콘텐츠 부문 최우수상의 영예를 안으며 평택시 관광마케팅의 저력을 보여줬다.

이번 박람회에서 평택시는 아시아에서 가장 큰 미군 부대가 있는 국제 평화 도시 이미지와 부대 인근에 형성된 이국적인 분위기의 관광지를 강조해 홍보관을 운영할 예정이다.

이 외에도 평택시 통합 30주년을 기념하는 ‘시민대화합축제’와 ‘평택 해양 페스티벌’ 등을 적극 홍보하고 평택 알리미 퀴즈 등 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 다양한 이벤트를 마련해 평택 관광의 매력을 알릴 계획이다.

시 관계자는 “이번 박람회는 평택시의 관광자원뿐만 아니라 우리 시의 축제를 알리는 좋은 기회가 될 것이다”라며 “앞으로 축제를 하나의 독립된 산업으로 발전시켜 지역 경제 활성화에 기여할 수 있도록 경쟁력 확보를 위해 노력하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City announced that it will participate in the Korea Representative Festival Expo held at BEXCO in Busan from the 21st to the 23rd and operate a tourism promotion center.

The Korea Representative Festival Expo, which is in its 5th year this year, is an event hosted by the Korea Local Newspaper Association and organized by the Korea Exhibition Industry Institute. Pyeongtaek City has operated a fresh and diverse promotion center every year, and last year in particular, it showed the power of Pyeongtaek City’s tourism marketing by winning the grand prize in the content category.

At this expo, Pyeongtaek City plans to operate a promotion center that emphasizes the image of an international peace city with the largest US military base in Asia and the exotic atmosphere of tourist attractions formed near the base.

In addition, it plans to actively promote the ‘Citizen Harmony Festival’ and ‘Pyeongtaek Marine Festival’ commemorating the 30th anniversary of Pyeongtaek City’s integration, and to hold various events that can be enjoyed by all ages, such as the Pyeongtaek Alimi Quiz, to promote the charm of Pyeongtaek tourism.

City officials said, “This expo will be a great opportunity to promote not only Pyeongtaek City’s tourism resources but also our city’s festivals,” adding, “We will work to secure competitiveness so that the festivals can develop into an independent industry in the future and contribute to revitalizing the local economy.”