[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자] 경기주택도시공사(GH)는 광주시 역동 광주역세권 청년혁신타운 건설현장의 안전 및 품질관리를 고도화하기 위해 ‘증강현실(AR) 스마트 글라스’를 도입했다고 14일 밝혔다.

GH는 지난해 스마트 안전관리시스템 고도화의 일환으로 AR 스마트 글라스 도입을 검토하고, 중대재난 상황에 대비한 비상모의훈련을 통해 스마트 글라스의 실효성 등을 검증해 왔다.

GH에 따르면 AR 스마트 글라스는 건설 현장에서 수집한 시각 및 음성정보를 무선 영상통화로 사무실의 안전관리자에게 전달해, 지적 사항에 대한 개선 조치 등 의사결정을 빠르게 할 수 있다. 리모컨이나 음성명령으로 개선이 필요한 현장을 촬영해 전송하면 사무실에서 즉각적인 조치사항을 적어 캡처한 후 스마트 글라스로 실시간 전송한다는 것. 현장과 원격 소통해 업무 효율성을 높이고 안전사고를 예방할 수 있다는 얘기다.

2023년 11월 착공한 광주역세권 청년혁신타운은 총 사업비 2308억 원을 들여 공공임대주택 316세대, 지식산업센터 377호를 건립하는 공사로 2026년 8월 준공을 앞두고 있다.

김세용 GH 사장은 “이번 AR 스마트 글라스 도입으로 건설 현장의 안전관리와 품질관리가 획기적으로 개선될 것으로 기대된다”며 “GH는 광주역세권에 이어 다른 건설 현장에도 스마트 글라스 도입을 적극 검토할 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee] Gyeonggi Housing and Urban Development Corporation (GH) announced on the 14th that it has introduced ‘Augmented Reality (AR) Smart Glasses’ to enhance safety and quality management at the construction site of the Youth Innovation Town in the Yeokdong area of ​​Gwangju Station in Gwangju.

Last year, GH reviewed the introduction of AR Smart Glasses as part of the advancement of the smart safety management system, and verified the effectiveness of smart glasses through emergency simulation training in preparation for major disaster situations.

According to GH, AR Smart Glasses can transmit visual and audio information collected at the construction site to the safety manager in the office via wireless video call, allowing for quick decision-making such as improvement measures for identified issues. By taking a photo of a site requiring improvement using a remote control or voice command and sending it, the office can write down immediate measures, capture them, and then transmit them in real time to the smart glasses. This means that remote communication with the site can increase work efficiency and prevent safety accidents.

The Gwangju Station Area Youth Innovation Town, which began construction in November 2023, is a construction project that will cost a total of 230.8 billion won to build 316 public rental housing units and 377 knowledge industry centers, and is scheduled for completion in August 2026.

GH President Kim Se-yong said, “With the introduction of this AR smart glass, safety management and quality management at construction sites are expected to be dramatically improved,” and “GH will actively consider introducing smart glasses to other construction sites following the Gwangju Station Area.”