【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】용인특례시가 올해 연말까지 지역 내 터널과 교량, 지하차도 등 도로구조물 1081곳을 대상으로 안전점검과 성능평가를 진행한다.

시는 사업비 64억원을 들여 체계적인 안전점검을 통해 시설물의 안정성을 조사하고, 결함이 있는 구조물에 대해서는 보수와 유지관리 대책을 마련한다.

특히 ‘시설물안전법’에 따른 안전점검 의무시설에 포함되지 않아 안전 사각지대에 놓였던 캔틸레버 인도교(데크) 19곳에 대해 안전점검을 시행해 보행자의 안전을 확보한다.

아울러 지난해 제2경인고속도로 방음터널 화재사고에 따라 ‘시설물안전법 시행령’ 개정 등 안전관리가 강화된 방음터널에 대해서도 정기 안전점검을 진행한다. 올해 처음으로 진행하는 안전점검 대상 방음터널은 총 24곳이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 【Break News Gyeonggi Southern = Yongin Lee Hyun-jun Reporter】Yongin Special City will conduct safety inspections and performance evaluations of 1,081 road structures, including tunnels, bridges, and underpasses, in the region by the end of this year.

The city will invest 6.4 billion won in systematic safety inspections to investigate the stability of the facilities and prepare repair and maintenance measures for structures with defects.

In particular, safety inspections will be conducted on 19 cantilever bridges (decks) that were not included in the mandatory safety inspection facilities according to the ‘Facility Safety Act’ and were therefore in a safety blind spot, ensuring the safety of pedestrians.

In addition, regular safety inspections will be conducted on soundproof tunnels where safety management was strengthened due to the revision of the ‘Facility Safety Act Enforcement Decree’ following the fire accident at the 2nd Gyeongin Expressway Soundproof Tunnel last year. A total of 24 soundproof tunnels will be subject to safety inspections for the first time this year.