[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 공동주택이나 대형 복합건축물 화재 발생 시 피해를 줄일 수 있는 ‘방화문 닫아두기’ 안내 스티커를 확대 보급키로 했다.

이번 방화문 안전 스티커 지원은 6일 안전문화살롱 정기회의에서 안기승 용인소방서장이 제안한 내용을 이상일 시장이 현장에서 즉시 수용하면서 이뤄졌다.

방화문은 화재 발생 시 불길과 유독가스가 다른 층으로 확산되는 것을 막아 대형 화재로 번지는 것을 예방한다.

지난 1월 분당의 8층 상가 화재 시 1층에서 화재가 발생했으나 방화시설의 정상 작동으로 인명피해 없이 전원 구조됐는데 소방 관계자는 대형 참사를 막은 주요 요인으로 닫힌 방화문을 꼽았다.

방화문 닫기 캠페인 일환으로 방화문 안전 스티커를 제작해 공동주택에 보급했더니 반응이 너무 좋고 요청하는 곳도 많은데, 현재 수량이 없어서 못 주고 있다는 안 소장의 말에 이 시장은 즉시 예산을 지원하기로 했다.

이상일 시장은 “화재 예방에 중요한 부분이고 시민 안전을 위해 가능하면 빨리 하는 것이 좋겠다”며 “지역 내 아파트와 대형 복합건축물 등에 모두 부착할 수 있도록 바로 조치하자”고 말했다.

시는 예산 1000만원을 투입해 방화문 안전 스티커 10만 매를 제작, 지역 내 모든 공동주택과 복합건축물에 부착할 예정이다.

시는 민선 8기 들어 재난·화재 등으로부터 시민 안전을 지키기 위해 관련 지원을 큰 폭으로 늘렸다.

지난해 5월엔 시가 예산 1억 600만원을 들여 전국 최초로 아파트 879곳과 학교 188곳에 옥상 피난유도 설비를 설치한 사례는 타 기관에서 벤치마킹을 할 정도로 모범사례가 됐다.

시는 재난 관리를 잘해온 성과를 인정받아 지난해까지 3년 연속 재난관리평가 우수기관으로 선정됐고, 이에 따라 지원받은 특별교부금으로 지난해 의용소방대연합회에 현장 출동차량을 2대를 지원했다. 올해엔 재난현장에서 회의도 하고 상황실과 영상 소통도 가능하도록 하는 설비를 갖춘 ‘재난현장 지휘차량’도 도입할 방침이다.

시는 또 시민 안전을 위해 ▲광역 긴급차량 우선신호 시스템 구축(교차로 신호기 175곳에서 1084곳으로 확대, 소방차량 단말기 57대 신규 설치 등) ▲화재진압장비 구입(노후 소방호스 교체, 산불호스백 구입 등) ▲소방용수시설 보강(공장 밀집지역의 소화전과 산림인접마을 비상소화장치 설치 등) ▲용인의용소방대 물품 지원(용인 시민 안전지킴이 물품 지원과 출동차량 지원 등) ▲용인시민안전체험장 보수공사(노후 체험 시설과 장비 교체 등) 등에 예산을 지원하며 재난 상황에 대비하고 있다.

이상일 용인특례시장은 “재난으로부터 시민 안전을 지키려면 사전에 철저히 대비하는 것이 중요하다”며 “시는 관계 기관과 안전문화살롱을 계속 운영하면서 시민 안전을 위해 필요한 조치들을 취해 나갈 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City has decided to expand the distribution of ‘Keep Fire Doors Closed’ guidance stickers that can reduce damage in the event of a fire in apartment complexes or large complex buildings.

This support for fire door safety stickers was made possible when Mayor Lee Sang-il immediately accepted the suggestion made by Yongin Fire Chief Ahn Ki-seung at the regular meeting of the Safety Culture Salon on the 6th.

Fire doors prevent fires and toxic gases from spreading to other floors in the event of a fire, preventing them from spreading into a large-scale fire.

In January, a fire broke out on the first floor of an 8-story commercial building in Bundang, but all residents were rescued without casualties due to the normal operation of fire prevention facilities. Fire officials cited the closed fire doors as the main factor in preventing a large-scale disaster.

As part of the Close Fire Doors campaign, fire door safety stickers were produced and distributed to apartment complexes, and the response was very good, and many places requested them. However, Mayor Lee decided to immediately provide budget support after Director Ahn said that they were unable to provide them due to a lack of stock.

Mayor Lee Sang-il said, “This is an important part of fire prevention, and it would be good to do it as soon as possible for the safety of citizens,” and added, “Let’s take immediate action so that it can be attached to all apartments and large complex buildings in the region.”

The city plans to invest 10 million won in its budget to produce 100,000 fire door safety stickers and attach them to all apartments and complex buildings in the region.

Since the 8th local government election, the city has significantly increased related support to protect citizens’ safety from disasters and fires.

In May of last year, the city spent 106 million won to install rooftop evacuation guidance equipment in 879 apartments and 188 schools, the first in the country, and this became a model case that other organizations benchmarked.

The city was recognized for its excellent disaster management performance and was selected as an excellent disaster management evaluation organization for three consecutive years up to last year, and with the special grant it received, it provided two on-site dispatch vehicles to the Volunteer Fire Brigade Association last year. This year, the city plans to introduce a ‘disaster site command vehicle’ equipped with equipment that allows for meetings at disaster sites and video communication with the situation room.

The city is also preparing for disaster situations by providing budget support for ▲establishing a metropolitan emergency vehicle priority signal system (expanding intersection signals from 175 to 1,084, installing 57 new fire truck terminals, etc.) ▲purchasing fire suppression equipment (replacing old fire hoses, purchasing forest fire hose bags, etc.) ▲reinforcing firefighting water facilities (installing fire hydrants in densely populated areas of factories and emergency fire extinguishers in villages adjacent to forests, etc.) ▲supporting supplies for the Yongin Volunteer Fire Brigade (supporting supplies for Yongin Citizen Safety Guardians and dispatch vehicles, etc.) ▲repairing the Yongin Citizen Safety Experience Center (replacing old experience facilities and equipment, etc.).

Mayor Lee Sang-il of Yongin Special City said, “In order to protect citizens’ safety from disasters, it is important to thoroughly prepare in advance,” and added, “The city will continue to operate the Safety Culture Salon with relevant organizations and take necessary measures to ensure citizens’ safety.”