[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 문화복지 혜택 확대와 지역 내 예술인의 활동을 지원하기 위한 사업을 마련했다..

시는 2월 17일까지 신규 문화예술인이나 단체를 지원하는 ▲모두의 문화예술 활동지원 ▲찾아가는 문화예술 활동지원 ▲미술작품 임차·전시 1차 공모 등 3개 사업에서 지원을 희망하는 예술인들의 신청을 받는다.

시는 많은 시민이 다양한 문화예술 작품을 즐길 수 있도록 올해부터 용인에서 보조금을 받은 이력이 없는 예술인을 지원하는 사업을 마련했다.

‘모두의 문화예술 활동지원’은 국악과 음악, 무용, 연극 등 공연예술, 문학, 미술, 사진, 도자 등 시각예술 분야에서 활동하는 예술인(단체)를 지원한다. 이 사업을 통해 개인은 최대 700만원, 단체는 1000만원까지 지원받을 수 있다.

이와 함께 우수 공연 예술인(단체)이 문화소외시설을 방문하는 사업을 지원하는 ‘찾아가는 문화예술 활동지원’은 총 6개 공연사업에 각각 최대 500만원을 지원한다.

아울러 시는 지역 내 공공기관과 문화소외 지역 시설에서 전시회를 개최하고, 지역내 생활예술인에게 작품 전시 기회를 제공하는 사업을 마련했다.

시는 ‘미술작품 임차·전시 1차 공모사업’ 지원을 희망하는 생활예술인을 모집한다. 지난 2021년부터 진행한 이 사업은 용인에 거주하는 생활예술인의 작품을 임차해 전시회를 열고, 작품을 제공한 예술인에게는 전시료를 지급한다.

신청 자격은 용인에 거주하는 생활예술인으로, 최근 3년 내에 개인이나 단체 전시전에 참여한 이력이 있어야 한다.

이번 1차 공모사업에서는 동양화나 서양화를 비롯한 회화와 도자기, 사진, 서예등 미술작품 총 24점을 모집한다. 선정된 생활예술인에게는 작품당 월 10만원의 전시료를 지원하며, 작품은 3월부터 6월까지 4개월 동안 시청과 지역내 도서관, 행정복지센터, 복지관에 전시한다.

신청방법은 용인특례시 홈페이지에서 신청서를 내려받아 작성 후 관련서류를 지참해 시청 2층 문화예술과를 방문하거나 이메일로 제출하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City has prepared a project to expand cultural welfare benefits and support the activities of local artists..

Until February 17, the city is accepting applications from artists who wish to receive support for three projects: ▲ Support for Cultural and Artistic Activities for Everyone ▲ Support for Cultural and Artistic Activities on the Go ▲ First Public Offering for Artwork Rental and Exhibition, which support new cultural and artistic individuals or groups.

Starting this year, the city has prepared a project to support artists who have not received subsidies from Yongin so that many citizens can enjoy various cultural and artistic works.

‘Support for Cultural and Artistic Activities for Everyone’ supports artists (groups) active in performing arts such as traditional Korean music, music, dance, and theater, and visual arts such as literature, art, photography, and ceramics. Through this project, individuals can receive up to 7 million won, and groups can receive up to 10 million won.

In addition, the ‘Visiting Cultural Arts Activity Support’, which supports excellent performing artists (groups) visiting culturally disadvantaged facilities, provides up to 5 million won for each of six performance projects.

In addition, the city has prepared a project to hold exhibitions at public institutions and culturally disadvantaged facilities in the region and provide opportunities for local artists to exhibit their works.

The city is recruiting artists who wish to apply for the ‘First Public Offering for Artwork Rental and Exhibition’. This project, which has been conducted since 2021, rents works from artists living in Yongin and holds exhibitions, and pays exhibition fees to artists who provide works.

Applicants must be artists living in Yongin and have participated in individual or group exhibitions within the past three years.

In this first public offering, a total of 24 works of art, including paintings, ceramics, photographs, and calligraphy, including oriental and western paintings, are being recruited. The selected living artists will be supported with an exhibition fee of 100,000 won per month per work, and the works will be exhibited at the city hall, local libraries, administrative welfare centers, and welfare centers for four months from March to June.

To apply, download the application form from the Yongin Special City website, fill it out, and bring the relevant documents to the Culture and Arts Department on the 2nd floor of the city hall or submit it by email.