[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 도심 속 농촌의 자연친화적 생활을 꿈꾸는 시민들을 위해 다음 달 6일부터 8일까지 사흘간 주말농장 신청 접수를 받는다.

올해 분양하는 주말농장은 ▲단원(신안산대학교 부근) ▲초지역(초지역 4번 출구 앞)▲유원지(화랑유원지 내) ▲상록(한대앞역 부근)농장 등 4개소로 총 2,850구획에 달한다.

각 농장은 1구획 당 1만 6천 원의 사용료가 부과되며 관내에 거주하는 세대주 명의로 1가구당 1구획만 신청할 수 있다. 동일 세대에서 중복신청 시 추첨이 제외되므로 주의해야 한다.

신청은 안산시 농업기술센터에 직접 방문하거나 포털에 ‘안산시 통합예약 시스템’을 검색한 뒤 접속해 신청하면 된다. 직접 방문 시 주민등록등본과 신분증을 지참해야 하며, 온라인 신청 시에는 세대주 인적사항을 기입하고 주민등록등본을첨부해야 한다.

대상자 선정 결과는 컴퓨터 추첨 후 문자나 카카오톡으로 통보되며 사용료를 납부할 수 있는 가상계좌도 함께 발송된다. 납부 기한 내 사용료를 납부하면 주말농장 대상자로 확정된다.

주말농장 신청 관련 자세한 사항은 안산시 누리집 또는 안산시농업기술센터 누리집을 참고하거나 민원콜센터로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City will accept applications for weekend farms for three days from the 6th to the 8th of next month for citizens who dream of a nature-friendly rural life in the city.

The weekend farms being distributed this year are ▲Danwon (near Shin Ansan University), ▲Choji Station (in front of Choji Station Exit 4), ▲Yuwonji (inside Hwarang Amusement Park), and ▲Sangnok (near Handae Station), totaling 2,850 plots.

Each farm is charged a usage fee of 16,000 won per plot, and only one plot can be applied for per household under the name of the head of household residing in the district. Please note that if there are multiple applications from the same household, the lottery will be excluded.

To apply, visit the Ansan City Agricultural Technology Center in person or search for ‘Ansan City Integrated Reservation System’ on the portal and then log in to apply. When visiting in person, you must bring your resident registration copy and ID, and when applying online, you must fill out the personal information of the head of household and attach a resident registration copy.

The results of the selection of the target will be notified by text message or KakaoTalk after the computer drawing, and a virtual account where the usage fee can be paid will also be sent. If you pay the usage fee by the due date, you will be confirmed as a weekend farm target.

For more information about applying for the weekend farm, please refer to the Ansan City website or the Ansan City Agricultural Technology Center website, or contact the Civil Complaints Call Center.