[브레이크뉴스경기남부=여주 오경희기자] (사)여주시어린이집연합회가 ‘2025년 (사)여주시어린이집연합회 신년 총회’를 개최했다.

지난 16일(목) 관내 어린이집 원장 40여 명이 참석한가운데 열린 이날 행사에서는 2025년 사업계획 심의와 퇴직을 앞두고 있는 산북어린이집 심성숙 원장에게 공로패를 증정하는 등 여주시 어린이집 원장들간의 노고를 격려하며, 새해 출발을 다짐하는 장을 마련했다.

남기철 (사)여주시어린이집연합회장은 “올해도 안심하고 맡길 수 있는 보육환경조성을 위해 최선을 다하자”고 전했다.

이충우 여주시장은 축사를 통해 “현장의 여러 어려움 속에서도 묵묵히 소임을 다해주시는 여러분들의 노고에 진심으로 감사드린다”며 “2025년 을사년 한해 여주시 어린이집 원장님과 보육교직원의 권리가 한층 신장되고 (사)여주시 어린이집연합회가 힘차게 도약하는 뜻깊은 한해가 되길 기원한다”고 말했다.

한편, (사)여주시 어린이집연합회는 보육사업의 원활한 추진과 어린이집의 균형적인 발전, 어린이집 간의 상호 정보교류 등을 위해 지속적으로 노력하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Yeoju Oh Kyung-hee] The Yeoju City Daycare Center Association held the ‘2025 Yeoju City Daycare Center Association New Year’s General Meeting’.

On the 16th (Thursday), with the attendance of about 40 daycare center directors in the area, the event was held to discuss the 2025 business plan and award a plaque of appreciation to Sanbuk Daycare Center Director Sim Seong-suk, who is about to retire, to encourage the hard work of daycare center directors in Yeoju City and to make a resolution for the new year.

Yeoju City Daycare Center Association Chairman Nam Ki-cheol said, “Let’s do our best to create a childcare environment where we can leave our children with peace of mind this year as well.”

Mayor Lee Chung-woo of Yeoju City said in his congratulatory remarks, “I sincerely thank you for your hard work in carrying out your duties silently despite the many difficulties in the field,” and added, “I hope that 2025, the year of Eulsa, will be a meaningful year in which the rights of Yeoju City daycare center directors and daycare teachers will be further expanded and the Yeoju City Daycare Center Association will make a powerful leap forward.” Meanwhile, the Yeoju City Daycare Center Association is continuously working to ensure the smooth promotion of daycare projects, balanced development of daycare centers, and mutual information exchange between daycare centers.