[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 설 명절을 앞두고 지역경제 활성화와 민생 안정을 위해 민생안정지원금을 지급한다고 전했다.

시에 따르면 경제적 어려움을 겪고 있는 기초생활보장수급자 및 차상위 계층 6,700여 가구에게 가구당 민생안정지원금 10만원을 경기지역화폐(안성사랑카드)로 지급하여 저소득층의 기초생활 안정 및 지역경제 회복에 실질적인 도움을 제공할 방침이다.

‘취약계층 민생안정 생활지원금’은 2025년 1월 3일 기준으로 안성시에 주민등록이되어 있는 수급자 및 차상위계층을 대상으로 기존에 ‘안성사랑카드’를 사용하고 코나아이 어플리케이션을 사용하는 가구주는 온라인으로 2025년 1월 17일부터 순차적으로 지급하고, ‘안성사랑카드’가 없는 가구는 2월 17일부터 주소지 읍면동행정복지센터를 방문해 신청하면 현장에서 즉시 발급받을 수 있다. 또한 읍면동 행정복지센터의 혼잡 방지를 위해, 출생연도 끝자리를 기준으로 요일별 5부제를 적용하며 신청은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 할 수 있다.

김보라 안성시장은 "동절기 생활에 어려움을 겪고 있는 경제취약 가구에게 민생안정 생활지원금이 지급될 수 있도록 차질 없이 준비하겠다"며 "시민이 체감할 수 있는 민생안정 복지정책을 지속적으로 추진하겠다"고 했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City announced that it will pay out a livelihood stabilization support fund to vitalize the local economy and stabilize people's livelihoods ahead of the Lunar New Year holiday.

According to the city, it plans to pay out 100,000 won per household in Gyeonggi regional currency (Anseong Love Card) to approximately 6,700 households of basic livelihood security beneficiaries and the lower-middle class who are experiencing economic difficulties, providing practical help in stabilizing the basic livelihoods of low-income families and recovering the local economy.

The 'Vulnerable Class Livelihood Stabilization Support Fund' will be paid sequentially online from January 17, 2025 to households that are registered residents of Anseong City as of January 3, 2025 and those who currently use the 'Anseong Love Card' and the Kona I application. Households without an 'Anseong Love Card' can apply by visiting the local administrative welfare center in their township or ward starting February 17 and receive it on site. Also, to prevent overcrowding at the township/district administrative welfare centers, a five-day system will be applied based on the last digit of the year of birth, and applications can be made from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays. Mayor Kim Bo-ra of Anseong said, “We will prepare without a hitch so that the livelihood stabilization living support fund can be paid to economically vulnerable households who are having difficulties living in the winter,” and “We will continue to promote welfare policies that citizens can feel for the livelihood stabilization.”