[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 지난달 대설로 피해를 입은 축산농가의 붕괴축사 철거를 위한 장비대, 응급복구 인건비 및 폐사축 처리비용을지원한다.

지난 대설로 인해 관내에서 축사 붕괴, 가축 폐사 등 800건이 넘는 신고가 접수되었고 피해액은 850억이 넘을 것으로 추산된다. 이에 안성시는 축산농가의 신속한복구 지원을 위해 안성시농업기술센터를 중심으로 ‘축산농가 대설 피해복구 지원상황실’을 운영하고 있으며, 장비 및 인건비, 폐사축 랜더링, 건축물 해체 상담 등을 지원하고 있다.

이번 긴급복구비용의 지원대상은 건축물대장 및 축산업 허가(등록) 여부 불문하고 대설로 피해를 입은 축산농가로, 붕괴축사 철거를 위한 장비대(농가당 5대 이내),인건비(농가당 100만원 이내), 폐사축 처리비(소 30만원/두, 돼지 300원/kg, 닭 600원/kg)를 지원한다.

긴급복구비용을 지원받기를 희망하는 축산농가는 12월 18일까지 축사 소재지가 있는 읍면동사무소에 청구서, 통장사본, 세금계산서, 작업확인서 또는 폐사축 처리확인서, 작업사진 등 증빙서류를 제출해야 한다.

사업신청 관련 세부사항은 안성시농업기술센터 축산정책과 상황실로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City will support equipment for the demolition of collapsed livestock sheds, emergency recovery labor costs, and dead livestock disposal costs for livestock farms damaged by heavy snow last month.

Due to the last heavy snow, over 800 reports of livestock shed collapses and livestock deaths were received in the city, and the damage is estimated to exceed 85 billion won. Accordingly, Anseong City is operating a ‘Livestock Farm Heavy Snow Damage Recovery Support Situation Room’ centered around the Anseong City Agricultural Technology Center to support the rapid recovery of livestock farms, and is supporting equipment and labor costs, dead livestock rendering, and consultation on building dismantling.

The target of this emergency recovery cost support is livestock farms that suffered damage from heavy snowfall regardless of whether they have a building register or a livestock business permit (registration). The support includes equipment for demolishing collapsed livestock sheds (up to 5 per farm), labor costs (up to 1 million won per farm), and dead livestock disposal costs (cattle 300,000 won/head, pigs 300 won/kg, chickens 600 won/kg).

Livestock farms wishing to receive emergency recovery cost support must submit supporting documents such as a claim form, bankbook copy, tax invoice, work confirmation or dead livestock disposal confirmation, and work photos to the township/district office where the livestock shed is located by December 18.

For details on the project application, please contact the Livestock Policy Division Situation Room of the Anseong City Agricultural Technology Center.