[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 ‘제29회 소비자의 날 기념식 및 세미나’를 개최했다.

소비자의 날은 소비자 권익증진에 대한 국민의 관심을 높이고 소비자 권익 보호를 위해 제정된 법정기념일로, 매년 12월 3일로 지정되어 있다.

지난 3일 한양대 게스트하우스에서 안산시소비자단체협의회 주관으로 진행된 이번 기념식은 안산소비자단체협의회 회원과 소비자 100여 명이 참여한 가운데 진행됐다. 1부에서는 지속 가능한 사회를 위한 소비자 안전기준 강의가 열렸으며, 2부에서는 ▲안산소비자단체협의회 활동 보고 ▲소비자 권익증진 유공자 포상(6명) ▲회원과 소비자 간 소통과 나눔의 시간이 진행됐다.

지난 2013년 지자체 최초로 창립된 안산시소비자단체협의회는 관내 6개 단체(▲안산소비자시민모임 ▲한국여성소비자연합 ▲소비자교육중앙회 ▲안산녹색소비자연대 ▲안산YMCA ▲한국부인회)로 구성돼 있으며, 경기침체로 어려운 상황 속에서공정한 시장경제가 뿌리내린 사회를 만들기 위한노력을 이어가고 있다.

특히 소비자 상담 및 교육과 물가 조사, 소비자 정보제공 등의 활동과 소비자 피해구제 공익 소송을 통해 소비자 주권 강화를 위한 역할을 이어가고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City held the ‘29th Consumer Day Commemoration Ceremony and Seminar’.

Consumer Day is a statutory commemorative day established to increase public interest in consumer rights promotion and protect consumer rights, and is designated as December 3rd every year.

This commemoration ceremony, hosted by the Ansan Consumer Group Council at Hanyang University Guesthouse on the 3rd, was held with the participation of approximately 100 Ansan Consumer Group Council members and consumers. In the first part, a lecture on consumer safety standards for a sustainable society was held, and in the second part, ▲Ansan Consumer Group Council activity report ▲Awarding of contributors to consumer rights promotion (6 people) ▲Time for communication and sharing between members and consumers were held.

The Ansan Consumer Group Council, the first local government to be established in 2013, consists of six organizations within the city (▲Ansan Consumer Citizens’ Association ▲Korean Women’s Consumers’ Association ▲Consumer Education Central Association ▲Ansan Green Consumers’ Association ▲Ansan YMCA ▲Korean Women’s Association), and continues its efforts to create a society where a fair market economy has taken root amidst difficult circumstances due to the economic recession.

In particular, it continues to play a role in strengthening consumer sovereignty through activities such as consumer counseling and education, price surveys, and consumer information provision, as well as public interest litigation for consumer damage relief.