[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시의회 허경행 의장은 '2024 협·단체장 100인이 선정한 선진교통문화 의정대상'에서 대상을 수상했다.

‘선진교통문화 의정대상’은 (사)한국선진교통문화연합회가 주관하며, 보행안전에 대한 사회전반의 인식을 확산시키고, 시민의 보행안전사고 예방과 안전을 위해 헌신하는 등 관련 공적이 뛰어난 인물에게 수여된다.

허경행 의장은 광주시 주요도로 곳곳 보행자 안전의 중요성을 인식하고,어르신과 어린이는 물론 장애인 등 교통취약계층이 더 안전하고 편리하게보행할 수 있는 보행환경을 조성하기 위해, 관련 기관단체와 간담회를 이어가는 등 다방면으로 의정활동을 펼쳐왔다.

올해 선진교통문화 의정대상자 선정을 위해, 100여 곳의 협회 및 단체 대표 심사위원들이 공적심사에 참여했고, 시상식에는 객관적이고 엄중한 심사절차를 통해 선정된 수상자들이 이날의 주인공으로 자리를 빛냈다.

허경행 광주시의회 의장은“선진교통문화 의정대상이라는 영예롭고 의미있는 상을 주셔서 진심으로 감사드리고, 앞으로도 시민의 안전한 보행권 확보를 최우선으로 교통안전 정책을 추진하겠다.”라며, “가장 낮고 가까운 곳에서 발로 뛰는 공복(公僕)이자, 시민의 대리인 역할에 최선을 다할 것”이라고 소회를 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangju Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangju City Council Chairman Heo Gyeong-haeng won the grand prize at the '2024 Advanced Traffic Culture Legislative Award Selected by 100 Association and Organization Heads'.

The 'Advanced Traffic Culture Legislative Award' is hosted by the Korea Advanced Traffic Culture Association and is awarded to individuals with outstanding achievements in related fields such as spreading awareness of pedestrian safety throughout society and dedicating themselves to preventing pedestrian accidents and ensuring the safety of citizens.

Chairman Heo Gyeong-haeng has been carrying out legislative activities in various ways, such as holding meetings with related organizations and groups to recognize the importance of pedestrian safety on major roads in Gwangju and to create a pedestrian environment where vulnerable groups such as the elderly, children, and the disabled can walk more safely and conveniently.

In order to select this year’s Advanced Transportation Culture Council Award recipients, approximately 100 association and group representative judges participated in the public review, and at the awards ceremony, the winners selected through an objective and rigorous review process were the stars of the day.

Gwangju City Council Speaker Heo Gyeong-haeng said, “I sincerely thank you for giving me the honorable and meaningful award of the Advanced Transportation Culture Council Award, and I will continue to promote traffic safety policies with securing citizens’ safe pedestrian rights as the top priority.” He also expressed his thoughts by saying, “I will do my best as a public servant who works hard at the lowest and closest places and as a representative of citizens.”