[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 균형발전 기본계획 수립을 완료했다.

12일 시청 상황실에서 열린 ‘2024년도 제2회 화성시 균형발전위원회 전체회의’에서는 화성시 균형발전위원회 위원 등이 참석한 가운데, 화성시연구원이 맡아 진행해온 ‘화성시균형발전 기본계획(2025~2029)’ 수립 연구의 최종 보고가 진행됐다.

연구원은 지난 2월부터 10월까지 8개월간 화성시 균형발전의 비전·가치·전략과제 설정과 5개년 중장기 로드맵 마련에 중점을 두고 연구를 진행했다.

앞서 연구원이 지난해 추진했던 화성시 균형발전 현황조사 및 지표설정 연구를 토대로 화성시를 생활권별 6개 권역으로 구분하고 권역별로 특화된 균형발전 사업 발굴에 집중했다.

특히 29개 읍면동 통리장을 대상으로 한 심층 인터뷰, 균형발전위원회 위원 및 전문가 자문, 관계 공무원 등 각계각층의 의견 수렴을 통해 주민 희망사업(17개), 전문가제안사업(7개), 시 현안사업(28개)으로 구분되는 총 52개의 권역별 균형발전사업을도출했다.

시는 이번에 수립된 균형발전의 로드맵이자 종합계획인 ‘화성형 균형발전 기본계획’에따른 시행계획을 매년 수립하고, 권역별 균형발전사업 추진 상황 점검·관리를 통해 균형발전의 체계적 추진에 박차를 가할 계획이다.

이날 참석한 화성시균형발전위원회 위원들은 질의응답과 토론을 통해 이번 연구로 도출된 권역별 균형발전 특화과제 추진과 함께 향후 신규과제 추가 발굴에도 적극적인 노력이 필요하다는 데 의견을 모았다.

한편, 시는 민선8기 시정핵심 가치인 ‘균형발전’ 실현을 위해 지난해 시민, 전문가, 행정으로 구성된 균형발전위원회를 구성하고 ‘화성시 균형발전 지원 조례’를 제·개정하는 등 권역별 사람·환경·자원에 적합한 특화 발전을 위한 ‘화성형 균형발전’을 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City has completed the establishment of a basic plan for balanced development.

At the ‘2nd Hwaseong City Balanced Development Committee General Meeting of 2024’ held in the city hall situation room on the 12th, the final report on the ‘Hwaseong City Balanced Development Basic Plan (2025-2029)’ establishment research conducted by the Hwaseong City Research Institute was conducted with the attendance of Hwaseong City Balanced Development Committee members.

From February to October of last year, the research institute conducted research focusing on setting the vision, value, and strategic tasks for Hwaseong City’s balanced development and preparing a 5-year mid- to long-term roadmap.

Based on the research on the status of balanced development in Hwaseong City and the establishment of indicators conducted by the research institute last year, Hwaseong City was divided into 6 regions by living area and focused on discovering specialized balanced development projects for each region.

In particular, through in-depth interviews with 29 township and district heads, consultations with members of the Balanced Development Committee and experts, and opinions from all walks of life, including relevant public officials, a total of 52 regional balanced development projects were derived, categorized into 17 projects desired by residents, 7 projects suggested by experts, and 28 city-related projects.

The city plans to establish an implementation plan based on the ‘Hwaseong-type Balanced Development Basic Plan’, which is a roadmap and comprehensive plan for balanced development established this time, and to spur systematic promotion of balanced development by checking and managing the status of balanced development projects by region.

The Hwaseong City Balanced Development Committee members who attended the event agreed through Q&A and discussion that active efforts are needed to discover new projects in the future in addition to promoting the specialized balanced development projects by region derived from this study.

Meanwhile, in order to realize ‘balanced development,’ which is the core value of the 8th local government, the city formed a Balanced Development Committee comprised of citizens, experts, and administrators last year, and enacted and revised the ‘Hwaseong City Balanced Development Support Ordinance,’ thereby promoting ‘Hwaseong-style balanced development’ for specialized development suited to the people, environment, and resources of each region.