[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 정명근 화성시장은 화성지역 ‘경기 기후환경협의체’의 출범식을 축하했다.

12일 출범식은 정명근 화성시장을 비롯해 김동연 경기도지사, 권칠승 국회의원, 김태형 도의원, 안상교 화성상공회의소 회장, 강금실 경기도 기후대사 등 관내 124개사 기업이 참석한 가운데 열렸다.

경기기후 환경협의체는 경기도, 화성시, 유관기관이 협력해 관내기업인 기아(주)오토랜드, 삼성전자(주) 화성사업장, 현대자동차(주)남양연구소를 주축으로 화성시의 기업들이 환경오염 예방과 RE100 등 기후위기 극복을 위해 자발적으로 결성해 활동을 시작하는 협의체이다.

이번 협의체의 발족은 화성시의 환경문제에 대한 ▲공동 대응방안 모색 ▲탄소중립 실천활동 ▲환경오염사고 대응 ▲기업의 자율적 환경관리 등에 주도적인 역할을 하게돼 매우 큰 의미가 있다.

정명근 화성시장은 축사를 통해 “경기 기후환경협의체 설립을 축하하며 기후환경위기에 자발적으로 참여한 기업에게 감사드린다”며, “화성에서 기후환경협의체가 발족할 수 있게 첫단추를 끼워주신 김동연 경기도지사께도 감사드린다”고 전했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong celebrated the launch of the ‘Gyeonggi Climate and Environment Council’ in the Hwaseong region.

The launch ceremony on the 12th was attended by 124 companies in the region, including Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong, Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon, National Assemblyman Kwon Chil-seung, Provincial Assemblyman Kim Tae-hyung, Hwaseong Chamber of Commerce and Industry Chairman Ahn Sang-gyo, and Gyeonggi Province Climate Ambassador Kang Geum-sil.

The Gyeonggi Climate and Environment Council is a council that Gyeonggi Province, Hwaseong City, and related organizations voluntarily formed and began activities to overcome the climate crisis, such as preventing environmental pollution and RE100, with local companies such as Kia Autoland, Samsung Electronics Hwaseong Plant, and Hyundai Motor Company Namyang Research Institute as the core.

The launch of this council is very significant as it will play a leading role in ▲seeking joint response measures for environmental issues in Hwaseong City ▲practicing carbon neutrality ▲responding to environmental pollution accidents ▲self-directed environmental management by companies.

In his congratulatory remarks, Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong said, “I congratulate the establishment of the Gyeonggi Climate and Environment Council and thank the companies that voluntarily participated in the climate and environment crisis,” and “I also thank Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon for taking the first step in launching the Climate and Environment Council in Hwaseong.”