[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 올바른 김장쓰레기 배출 방법을 안내했다.

시민들이 김장쓰레기를 처리함에 혼란을 겪지 않도록 관내 아파트 관리사무소에 김장 쓰레기 배출 방법의 적극적인 홍보를 요청하고 관련 안내자료를 관내 행정복지센터에 배부한다.

김장쓰레기는 재료의 상태에 따라 배출 방법이 달라진다. 김장 재료를 다듬으며 발생한 배추 겉잎 등은 일반쓰레기로써 종량제 봉투를 사용해 배출할 수 있으나 절인 후 발생하는김장 쓰레기는 15cm 이내로 잘게 잘라 음식물 쓰레기로 배출해야 한다.

시 관계자는 “적절하지 않게 배출된 김장쓰레기는 수거되지 않을 수 있으니,양파망이나 비닐 등의 일반쓰레기가 음식물 쓰레기와 섞이지 않도록 주의하시기를 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City has provided guidance on the correct way to dispose of kimchi waste.

In order to prevent citizens from being confused when disposing of kimchi waste, we are requesting apartment management offices in the city to actively promote kimchi waste disposal methods and distributing related guidance materials to administrative welfare centers in the city.

The method of disposal of kimchi waste varies depending on the condition of the ingredients. Cabbage outer leaves and other waste generated while preparing kimchi ingredients can be disposed of as general waste using a volume-based garbage bag, but kimchi waste generated after pickling must be cut into small pieces less than 15 cm and disposed of as food waste.

A city official said, “Kimchi waste disposed of improperly may not be collected, so please be careful not to mix general waste such as onion nets or plastic with food waste.”