[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가  제29회 농업인의 날 기념식을 개최했다.

지난 11일 한양대 에리카 컨벤션에서 농업의 중요성을 되새기고 지역 농업 발전에 기여한 농업인들의 노고를 격려하고자 마련됐다.

농업인의 날은 매년 11월 11일로 농업의 중요성을 알리기 위해 마련된 국가지정 법정기념일이다. 안산시는 매년 농업인의 날 행사를 개최해 농업인 유대강화와 결속을 다지고 농업․농촌의 소중함을 알리는 행사를 추진하고 있다.

안산시농업인단체협의회가 주관한 이날 행사는 이민근 안산시장, 박태순 안산시의회 의장, 박해철 국회위원을 비롯해 지역 도․시의원, 농업인 단체장 및 회원 등관계자 600여 명이 참석한 가운데 농업 발전 유공자 표창, 떡케이크 컷팅식 등 함께 농업인의 날을 축하하는 시간으로 진행됐다.

이어진 레크리에이션 등 화합의 시간에는 농업 분야 관계자가 한자리에 모여 현장의 어려움을 공유하고 이를 극복하기 위한 협력 방안을 논의하는 등 농업의 미래 비전에 대해 소통하는 시간도 가졌다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City held the 29th Farmers’ Day Commemoration Ceremony.

It was held on the 11th at the Hanyang University Erica Convention to reflect on the importance of agriculture and encourage the hard work of farmers who have contributed to the development of local agriculture.

Farmers’ Day is a nationally designated statutory commemorative day held every November 11th to raise awareness of the importance of agriculture. Ansan City holds an annual Farmers’ Day event to strengthen the bonds and solidarity of farmers and promote events to raise awareness of the importance of agriculture and rural areas.

The event, hosted by the Ansan City Farmers’ Organization Council, was attended by approximately 600 people including Ansan Mayor Lee Min-geun, Ansan City Council Chairman Park Tae-soon, National Assembly member Park Hae-cheol, local provincial and municipal council members, heads of farmer organizations, and members, and was held as a time to celebrate Farmers’ Day with awards for contributions to agricultural development and a rice cake cutting ceremony.

During the recreation and fellowship time that followed, agricultural professionals gathered together to share difficulties in the field and discuss ways to cooperate to overcome them, and also had time to communicate about the future vision of agriculture.