[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 ‘민생, 청년, 교육, 교통, 복지’를 우선순위로 편성한 2조 2천597억 원 규모의 2025년 본예산을 시의회에 제출했다.

고금리와 물가 상승으로 인한 경기 침체 등으로 세입 여건이 어려운 상황에서도 첨단 미래도시로의 도약을 위한 선택과 집중의 원칙에 따라 올해 본예산 2조 1천617억 원 대비 4.53%(980억원) 늘어났다.

일반회계 1조 9천854억 원 및 특별회계 2천743억 원으로 구성된 내년도 예산안은 일반회계 기준 ▲지방세수입 5천668억 ▲세외수입 1천131억 ▲지방교부세 2천606억▲조정교부금 1천849억 ▲국·도비 보조금 8천202억 원 등의 재원으로 편성됐다.

시는 지방채 없는 건전재정 기조를 유지하기 위해 지방보조금 성과평가 및 재정평가 미흡 사업의 중단과 삭감, 유사 사업 통폐합 등 성과 중심의 강도 높은 세출구조 조정을 통해 역점 추진사업에 필요한 재원을 확보했다.

아울러 매년 연초에 진행됐던 시 산하 출자·출연기관의 업무보고를 본예산 편성 전실시해 기관별 주요 역점사업 및 업무계획을 사전 점검하고 예산에 반영, 상생 및 동반성장 방안을 모색했다.

시는 민생을 최우선으로 올해 진행한 주민과의 대화, 주민총회 등을 통해 시민들이요구한 생활편의, 주거환경개선, 생활안전과 관련한 250여 건의 주민숙원사업 예산 81억 원을 최우선 반영했다.

시민과의 약속을 지키기 위해 민선8기 확정된 103건 116개 공약 실천을 위해 584억 원의 예산이 편성됐다. 핵심 과제인 청년의 꿈이 실현되는 혁신 도시 조성을 위해 청년의 자립과 주거 부담 경감을 위해 중개보수비 및 이사비 지원사업과 병역의무를 이행하는 청년들의 사기양양을 위한 입영지원금 지원사업를 새로 시행한다. 또한 사회적 문제가 되는 고립·은둔 청년 맞춤형 지원정책 마련을 위한 실태조사 예산을 편성했다.

이와 함께 우수 인재 육성 및 교육하기 좋은 도시 안산시로 거듭나기 위해 2025년교육경비로 250억 원을 편성해 교육격차를 해소하고 수요자 중심의 맞춤형 교육프로그램을 지원할 예정이다.

아울러 ▲대중교통비 환급지원 ▲시내버스 공공관리제 ▲신안산선 복선전철 분담금 ▲수도권 광역급행철도(GTX-C) 분담금 등을 예산에 편성해 시민이 만족하는 안전하고 편리한 교통환경 조성을 추진할 계획이다.

한편 시는 고령화·저출산 등 인구구조 변화에 대응하고 고물가․고금리로 어려움을겪는 취약계층 등을 지원하기 위해 사회복지 분야에 1조 61억 원을 편성했다. 이는 내년도 일반회계 예산의 50.67%로 가장 큰 비중을 차지한다.

기초연금, 생계․주거급여 등 약자 복지를 강화하는 한편 저출생 대응을 위한 난임부부 의료비 지원을 확대하고 다자녀가정 차량 렌트 사업을 신규로 추진해 문화 및 여가 활동에 필요한 비용을 지원, 경제적 부담을 완화함으로써 아이 키우기좋은 도시 안산을 만들기 위해 노력할 예정이다.

한편, 내년도 시 예산안은 안산시의회의 심의·의결을 거쳐 다음 달 18일 확정될 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City submitted a 2025 original budget of 2 trillion 259.7 billion won to the city council, prioritizing ‘livelihood, youth, education, transportation, and welfare.’

Despite difficult tax revenue conditions due to high interest rates and rising prices, the budget increased by 4.53% (98 billion won) compared to this year’s original budget of 2 trillion 161.7 billion won in accordance with the principle of selection and concentration for a leap forward as a cutting-edge future city.

The budget plan for next year, consisting of KRW 1.9854 trillion in the general account and KRW 274.3 billion in the special account, was compiled with the following resources: ▲ local tax revenue of KRW 566.8 billion ▲ non-tax revenue of KRW 113.1 billion ▲ local grant tax of KRW 260.6 billion ▲ adjustment grant of KRW 184.9 billion ▲ national and provincial government subsidies of KRW 820.2 billion based on the general account.

In order to maintain a sound financial foundation without local bonds, the city secured the necessary funds for key projects through performance-oriented, high-intensity expenditure structure adjustments such as suspension and reduction of projects with insufficient local grant performance evaluations and financial evaluations, and consolidation of similar projects.

In addition, the city conducted business reports of investment and contribution organizations under the city at the beginning of each year before the main budget was compiled, and reviewed the major key projects and business plans of each organization in advance and reflected them in the budget, and sought ways for mutual growth and coexistence.

The city prioritized the people's livelihood and reflected 8.1 billion won in the budget for 250 or so resident-requested projects related to convenience of living, improvement of living environment, and safety of living through dialogue with residents and general meetings of residents this year.

In order to keep the promise to the citizens, a budget of 58.4 billion won was allocated to implement 103 cases and 116 pledges confirmed for the 8th local government. In order to create an innovative city where the dreams of young people come true, which is a key task, a new project to support brokerage fees and moving expenses to help young people become independent and reduce their housing burden, and a military service support project to boost the morale of young people who are fulfilling their military service obligations, were newly implemented. In addition, a budget for a survey was allocated to establish a customized support policy for isolated and reclusive young people who are socially problematic.

In addition, in order to foster excellent talent and transform Ansan City into a city good for education, 25 billion won was allocated for the 2025 education budget to eliminate the education gap and support customized education programs centered on the needs of the people.

In addition, we plan to promote the creation of a safe and convenient transportation environment that satisfies citizens by allocating ▲public transportation fee refund support ▲city bus public management system ▲Shin Ansan Line double-track electric railway contribution ▲Capital Area Wide Area Express Railway (GTX-C) contribution to the budget.

Meanwhile, the city has allocated 1.061 trillion won to the social welfare sector to respond to changes in population structure such as aging and low birth rates and to support vulnerable groups suffering from high prices and high interest rates. This accounts for the largest portion, 50.67% of next year’s general account budget.

We plan to strengthen welfare for the underprivileged such as basic pensions, livelihood and housing benefits, expand medical expense support for infertile couples to respond to low birth rates, and newly launch a car rental business for families with many children to support costs necessary for cultural and leisure activities and ease economic burdens, thereby making Ansan a city where it is good to raise children.

Meanwhile, next year's city budget will be finalized on the 18th of next month after deliberation and resolution by the Ansan City Council.