[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 ‘2024년 안산시 주민자치센터 문화프로그램 경연대회’를 개최했다.

지난 6일 안산문화예술의전당 해돋이극장에서 각 동 주민자치센터 문화프로그램 수강생, 주민자치회 위원 등 700여 명이 참석해, 주민자치센터 문화프로그램을 활성화하고 주민자치센터 수강생 간의 소통과 화합의 시간을 제공하기 위해 마련됐다.

각 동을 대표해 무대에 오른 20개의 참가팀(▲댄스 8팀 ▲악기 7팀 ▲국악&노래 4팀 ▲모델 워킹 1팀)은 그동안 문화프로그램을 통해 갈고닦은 실력을 마음껏 뽐냈다.

대회 결과 전통 퍼포먼스와 타악 소리를 구성해 작품을 만들어 낸 월피동 ‘두드림 난타’ 팀이 대상을 수상했다. ▲최우수상은 부곡동 ‘레인보우’팀과 선부1동 ‘아뜨랑스’팀이 ▲우수상은 일동 ‘아마존’팀, 반월동 ‘보헤미안’팀, 와동 ‘와리풍물’팀, 초지동 ‘아쿠아마린’팀이 수상의 영광을 안았다.

대상을 수상한 월피동 ‘두드림 난타’팀은 내년도 경기도 주민자치문화 경연대회에 안산시 대표로 참가하는 자격을 얻게 됐다.

이민근 안산시장은 “이번 무대를 위해 구슬땀을 흘린 모든 참가자와 관계자분들께감사의 인사를 전한다”라며 “주민자치센터의 문을 활짝 열고 시민들이 일상에서 다채로운 문화를 즐길 수 있도록 폭넓은 문화프로그램을 마련해 나가겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City held the '2024 Ansan City Resident Autonomy Center Cultural Program Competition'.

On the 6th, approximately 700 people, including students of each neighborhood's resident autonomy center's cultural program and members of the resident autonomy council, attended the Ansan Culture and Arts Center's Haedoe Theater. It was prepared to revitalize the resident autonomy center's cultural program and provide a time for communication and harmony among the students of the resident autonomy center.

The 20 participating teams representing each neighborhood (▲8 dance teams ▲7 instrument teams ▲4 traditional music & song teams ▲1 model walking team) showed off their skills honed through the cultural program.

As a result of the competition, the Wolpi-dong 'Dudurim Nanta' team, which created a piece by combining traditional performance and percussion sounds, won the grand prize. ▲The grand prize went to the ‘Rainbow’ team from Bugok-dong and the ‘Atrangs’ team from Seonbu 1-dong. ▲The excellence awards went to the ‘Amazon’ team from Ildong, the ‘Bohemian’ team from Banwol-dong, the ‘Wari Pungmul’ team from Wadong, and the ‘Aquamarine’ team from Choji-dong.

The ‘Dudurim Nanta’ team from Wolpi-dong, which won the grand prize, will be eligible to participate as a representative of Ansan City in the Gyeonggi-do Resident Autonomy Culture Competition next year.

Ansan Mayor Lee Min-geun said, “I would like to express my gratitude to all the participants and staff who worked hard for this stage,” and added, “We will open the doors of the Resident Autonomy Center wide and prepare a wide range of cultural programs so that citizens can enjoy diverse culture in their daily lives.”