[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 프랑스 파리 동부행정구역의 줄리앙 베이유 부의장을 포함한 대표단을 영접하고, 교류의향서를 체결했다.

안산을 대표하는 단원 김홍도의 작품이 프랑스박물관(MBKATC)에 전시를 추진할 수 있는계기가 마련됐다.

7일 체결식에는 줄리앙 베이유 프랑스 파리 동부행정구역 부의장을 포함한 6명의 대표단이 참여했다. 양 대표단은 지난 10월 시에서 이루어진 양측의 첫 만남에서 논의된 내용을 바탕으로 문화예술·지속 가능한 개발·경제 분야에서 상호 협력하기로 뜻을 모았다.

프랑스 파리 동부행정구역은 파리 광역 ‘그랑파리 메트로폴’을 구성하는 12개 지방자치단체 공동체 중 하나다. 13개의 ‘꼬뮌’(기초 지방자치단체)으로 구성된 동부행정구역은 경제, 문화의 분야에서 선도적 역할을 담당하고 있으며, 대기업과연구 시설 등이 소재해 있어 파리의 총체적 발전에 기여하고 있다.

앞서 안산시는 지난 4월 ‘프랑스 파리 동부행정구역 협력 지방자치단체 모집’ 공모에 희망서를 제출해 교류 도시로 최종 선정된 바 있다.

시는 이번 협약을 바탕으로 프랑스 파리 동부행정구역과의 문화예술 교류 프로그램을 우선적으로 활성화하고 경제 협력을 위한 공동 프로젝트를 지속 모색할 계획이다.

줄리앙 베이유 부의장은 “양 도시 간 예술 작품 상호 전시와 문화 프로그램 교류를 통해 두 도시의 문화적 가치를 공유하고 서로의 성장을 지원할 수 있는 기회를 마련해 나가겠다”라고 말했다.

이민근 안산시장은 “프랑스가 오랜 역사 속에서 다양성을 존중하며 다문화 국가로성장한 것처럼 안산시도 대한민국의 대표적인 다문화 도시로서 외국인 주민과의 상생과 공존을 위해 노력하고 있다”라며 “두 도시의 장점과 유사점을 바탕으로 협력 관계를 더욱 강화해 나가겠다”라고 화답했다. 이 시장은 그러면서 “앞으로 지식 공유 경제 협력 관련 프로젝트를 추진하고, 청년 및 문화교류 등을 확대해 나갈 것”이라고 덧붙였다.

한편, 이번 체결식에선 이민근 안산시장과 줄리앙 베이유 부의장 등 방문단이 함께하는 출입국·이민관리청 유치 퍼포먼스가 진행됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City welcomed a delegation including Vice President Julien Veille of the Paris Eastern Administrative Region of France and signed a letter of intent for exchange.

An opportunity has been created for the works of Kim Hong-do, a representative member of Ansan, to be exhibited at the French Museum (MBKATC).

Six delegations including Vice President Julien Veille of the Paris Eastern Administrative Region of France participated in the signing ceremony on the 7th. Based on the contents discussed at the first meeting between the two sides held in the city last October, the two delegations agreed to cooperate in the fields of culture, arts, sustainable development, and economy.

The Paris Eastern Administrative Region of France is one of the 12 local government communities that make up the Paris metropolitan area, the ‘Grand Paris Métropole.’ The Paris Eastern Administrative Region, which consists of 13 ‘commune’ (basic local governments), plays a leading role in the fields of economy and culture, and is home to large corporations and research facilities, contributing to the overall development of Paris.

Ansan City submitted a letter of intent to the ‘Recruitment of Local Governments for Cooperation with the Eastern Administrative Region of Paris, France’ in April and was finally selected as an exchange city.

Based on this agreement, the city plans to prioritize cultural and artistic exchange programs with the Eastern Administrative Region of Paris, France, and continue to seek joint projects for economic cooperation.

Vice Chairman Julien Veille said, “We will create opportunities to share the cultural values ​​of the two cities and support each other’s growth through mutual exhibitions of art works and exchanges of cultural programs between the two cities.”

Ansan Mayor Lee Min-geun responded, “Just as France has grown into a multicultural nation while respecting diversity over its long history, Ansan City is also striving for coexistence and mutual growth with foreign residents as a representative multicultural city of the Republic of Korea.” He added, “We will further strengthen our cooperative relationship based on the strengths and similarities of the two cities.” The mayor added, “We will promote projects related to knowledge sharing and economic cooperation in the future, and expand youth and cultural exchanges.”

Meanwhile, at this signing ceremony, a performance to attract the Immigration Office and the National Immigration Service was held with the delegation including Ansan Mayor Lee Min-geun and Vice Chairman Julien Veille.