[브레이크뉴스경기남부=수원 오경희기자] 경기도주식회사가 경기도 중소기업 제품 오프라인 기획전 행사에 나선다.
경기도주식회사는 오는 11월 30일까지 롯데마트와의 협업을 통해 전국 106개 지점에서 각종 주방용품, 애완용품 등 생활용품을 다양한 도내 중소기업 제품 약 300개 판매 기획전을 추진한다.
킴스클럽에서는 11월 6일부터 11월 8일까지 김장철을 맞아 절임배추(사전예약)와 무항생제 계란, 경기미와 각종 야채 등을 판매한다.
이번 기획전은 경기도와 경기도주식회사가 진행하는 도내 중소기업 판로 지원의 하나로, 경기도주식회사는 지난 7월 롯데마트와의 협업을 통해 현재까지 누적거래액 42억 원을 달성했다. 킴스클럽과도 역시 올해 2번의 기획전을 통해 혁혁한 성과를 거뒀다는 설명이다.
특히 이번 롯데마트와의 기획전 행사에서는 고품질의 도내 중소기업 생산 제품을 더욱 홍보하는 데 중점을 뒀고, 킴스클럽과의 행사에서는 절임배추와 계란 품목에서 최저가에 도전해 소비자 실익을 크게 끌어올림과 동시에 물가 안정을 위해 노력하겠다는 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Oh Kyung-hee] Gyeonggi-do Corporation is holding an offline special event for Gyeonggi-do SME products.
Gyeonggi-do Corporation announced on the 31st that it will hold a special event for the sale of various kitchenware, pet supplies, and other daily necessities from about 300 local SME products in collaboration with Lotte Mart at 106 branches nationwide until November 30th.
From November 6th to November 8th, KIMS CLUB will sell pickled cabbage (pre-order), antibiotic-free eggs, Gyeonggi rice, and various vegetables to celebrate the kimchi season.
This special event is part of the support for local SME sales channels conducted by Gyeonggi-do and Gyeonggi-do Corporation. Gyeonggi-do Corporation has achieved a cumulative transaction amount of 4.2 billion won through collaboration with Lotte Mart since July. It is explained that KIMS CLUB also achieved remarkable results through two special events this year.
In particular, the special exhibition event with Lotte Mart focused on further promoting high-quality products produced by small and medium-sized enterprises in the province, and the event with Kim's Club plans to challenge the lowest prices for pickled cabbage and eggs, thereby greatly increasing consumer benefits while also working to stabilize prices.
|
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |