[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 올해 7월 1일 기준 개별공시지가를 31일자로 결정·공시한다.

대상은 올해 1월 1일부터 6월 30일까지 토지분할 및 합병 등이 발생한 토지 292필지이다. 토지소유자의 의견청취와 감정평가사의 검증을 거쳐 성남시 부동산가격공시위원회 심의를 통해 결정·공시된다.

결정·공시된 개별공시지가는 부동산가격공시가격알리미 및 시·구청홈페이지에서 열람이 가능하며, 이의가 있는 토지소유자 및 이해관계인은 토지소재지 구청에 11월 29일까지 이의신청서를 제출해야 한다.

시는 이의신청이 있을 경우 이의신청인, 감정평가사, 담당 공무원이 현장을 함께 방문하여 재조사하는 ‘이의신청 토지 시민참여제’를 운영해 개별공시지가 산정 시 객관성과 공정성이 확보되도록 하고 있다. 이의신청에 대한 처리결과는 12월 말 이의신청인에게 개별 통지된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam City will decide and announce the individual public notice price as of July 1 of this year as of the 31st.

The target is 292 parcels of land where land division and merger occurred between January 1 and June 30 of this year. The landowners’ opinions are heard, the appraiser’s verification is conducted, and the Seongnam City Real Estate Price Public Notice Committee deliberates and decides and announces the price.

The decided and announced individual public notice price can be viewed on the Real Estate Price Public Notice and city/district office homepages, and landowners and interested parties who have objections must submit an objection application to the district office where the land is located by November 29.

The city operates a ‘Citizen Participation System for Land Objections’ where the objector, appraiser, and public official in charge visit the site together to conduct a re-investigation when an objection is filed, ensuring objectivity and fairness when calculating the individual public notice price. The results of the objection will be individually notified to the objector at the end of December.