[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시의회는 굿네이버스 경기지부 아동권리모니터링단 소속 아동들을 대상으로 의회 견학 프로그램을 운영했다.

지난 22일 견학 프로그램에는 아동권리모니터링단 소속 아동 4명과 굿네이버스 경기지부 관계자들이 참여했으며, 의회에서는 문화복지위원회를 이끌고 있는 설호영 문화복지위원장을 비롯해 의회사무국 관계자들이 아동들을 맞아 프로그램을 진행했다.

프로그램에 참여한 아동들은 의회 원 구성 현황과 의회의 기능에 대해 의회사무국 관계자의 설명을 청취한 뒤, 설호영 위원장과의 질의응답을 통해 평소 가지고 있던 의회 관련 궁금증을 해소했다.

또 아동들은 아동권리모니터링단 활동의 일환으로 아동 권리 증진을 위한 정책 아이디어를 의회 측에 전달하기도 했다.

아동들이 속한 아동권리모니터링단은 권리 주체로서 아동이 생활 속 아동 권리 침해 상황을 탐색하고 개선 방안을 모색하는 활동을 벌이고 있다.

설호영 문화복지위원장은 “소관 상임위원회 위원장으로서 의회를 찾아준 아동들의 생각을 듣고 소통할 수 있는 의미 있는 기회였다”고 말하고 “지역의 미래인 아동들의 복지 증진과 권익 향상을 위한 문화복지위원회 차원의 노력을 계속 경주하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] Ansan City Council operated a council tour program for children belonging to the Good Neighbors Gyeonggi Branch Children’s Rights Monitoring Group.

On the 22nd, four children belonging to the Children’s Rights Monitoring Group and officials from the Good Neighbors Gyeonggi Branch participated in the tour program, and at the council, Culture and Welfare Committee Chairman Seol Ho-young, as well as council secretariat officials, welcomed the children and conducted the program.

After listening to explanations from council secretariat officials about the current composition of the council members and the functions of the council, the children were able to resolve their usual questions about the council through Q&A with Chairman Seol Ho-young.

In addition, as part of the activities of the Children’s Rights Monitoring Group, the children also delivered policy ideas for promoting children’s rights to the council.

The Children’s Rights Monitoring Group, to which the children belong, is carrying out activities to explore situations of violation of children’s rights in their daily lives as rights holders and seek ways to improve them.

Culture and Welfare Committee Chairman Seol Ho-young said, “As the chair of the relevant standing committee, it was a meaningful opportunity to listen to the thoughts of the children who visited the assembly and communicate with them,” and added, “We will continue to make efforts at the level of the Culture and Welfare Committee to promote the welfare and enhance the rights of children, the future of the region.”