사진=광명시

[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 소상공인과 골목상권을 지원하기 위해 광명세일페스타를 운영한다.

이번 페스타는 경기침체 장기화와 지역의 재개발 재건축 등으로 어려움을 겪고 있는 소상공인의 경영 안정을 돕고 소비 분위기를 조성해 위축된 지역경제를 활성화하고자 추진됐다. 특히 지난해 행사의 높은 만족도를 반영해 올해는 사업비가 두 배 이상 확대됐다.

이번 행사에는 광명시소상공인연합회 소속 광명전통시장 및 외식업중앙회 광명시지부 외 8개 단체 1,971개 점포와 광명시상인회총연합회 소속 골목상권 16개 상인회 694개 점포가 참여한다.

행사 기간 중 참여 중인 업체를 이용하고 영수증을 모아 교환처에 제출하면 온누리상품권과 교환할 수 있다. 온누리상품권은 구매 금액 5만 원 이상이면 5천 원, 20만 원 이상 구매 시 2만 원이 지원된다.

온누리상품권은 지역 내 전통시장 및 골목형 상점가에서 사용할 수 있다.

행사는 예산 소진 시까지 운영되며 행사 내용과 기간은 점포 재량에 따라 상이하게 진행된다.

참여 점포 현황과 행사 일정, 내용 등 자세한 사항은 광명시자영업지원센터 누리집에서 확인할 수 있으며 자세한 사항은 광명시 자영업지원센터에 문의하면 안내받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gwangmyeong Reporter Lee Hyeon-jun] Gwangmyeong City reported that it is operating the Gwangmyeong Sale Festa to support small business owners and alleyway businesses.

This Festa was promoted to help small business owners who are struggling due to the prolonged economic recession and regional redevelopment and reconstruction, stabilize their management, and create a consumer atmosphere to revitalize the depressed local economy. In particular, reflecting the high satisfaction of last year's event, this year's budget has more than doubled.

This event will be attended by 1,971 stores from 8 organizations including the Gwangmyeong Traditional Market and Gwangmyeong Branch of the Korea Restaurant Association, affiliated with the Gwangmyeong Small Business Association, and 694 stores from 16 alleyway merchant associations affiliated with the Gwangmyeong Merchants' Association.

During the event, you can exchange the Onnuri gift certificate by using participating businesses and collecting receipts and submitting them to the exchange office. Onnuri Gift Certificates provide 5,000 won for purchases over 50,000 won, and 20,000 won for purchases over 200,000 won.

Onnuri Gift Certificates can be used at traditional markets and alley-type shopping districts in the region.

The event will be held until the budget runs out, and the event content and period will vary depending on the store's discretion.

Details such as the status of participating stores, event schedule, and content can be checked on the Gwangmyeong City Self-Employed Business Support Center website, and for more information, please contact the Gwangmyeong City Self-Employed Business Support Center for guidance.