[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 10일 시청 비전홀에서 내년도 예산 편성을 위한 주민의견사업과 시 자체 사업의 최종 우선순위를 결정하기 위해 주민참여예산위원회 총회를 개최했다.

시는 지난해 7월부터 올해 7월 7일까지 주민의견사업을 공모해 총 169건의 사업을 접수했다.

이 중 중복되거나 타기관 소관 사업 등으로 제외한 104건의 사업을 대상으로 소관부서에서 사업 적정성을 검토하고 분과위원회·지역회의 심의 등을 거쳐 15개 사업을 선정했다.

이날 총회에서는 50여명의 주민참여예산위원회 위원이 참석해 15개 사업에 대한 담당 부서의 설명을 듣고 논의 후 최종 심사평가표를 작성했다.

강용하 주민참여예산위원회 위원장은 “최대한 중요하고 시급한 사업이 추진될 수 있도록 위원들과 함께 내년도 사업 우선순위를 진지하게 논의했다”고 밝혔다.  

시는 이날 진행된 주민참여예산위원회 총회 결과(70%)와 9월 24일부터 10월 4일까지 진행된 온라인 시민투표 결과(30%)를 합산해 주민참여예산 우선순위 선정에 최종 반영할 예정이다.

시 관계자는 “시민들의 적극적인 참여로 내년에도 주민들에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 사업들로 선별할 수 있었다”며 “앞으로도 위원들과 긴밀히 협력하겠다”고 말했다.

최종 예산 반영 결과는 12월 시의회 예산 의결 후 용인특례시 홈페이지에 공개된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Yongin Reporter Lee Hyeon-jun] On the 10th, Yongin Special City held a general meeting of the Resident Participation Budget Committee at the City Hall Vision Hall to decide on the final priorities of resident opinion projects and city-owned projects for next year’s budget formation.

The city solicited resident opinion projects from July of last year to July 7 of this year, and received a total of 169 projects.

Of these, 104 projects were excluded due to overlapping or other organizations’ projects, and the relevant department reviewed the appropriateness of the projects and selected 15 projects after deliberation by subcommittees and regional meetings.

At the general meeting that day, about 50 members of the Resident Participation Budget Committee attended, listened to explanations from the departments in charge of the 15 projects, discussed them, and created a final evaluation sheet.

Kang Yong-ha, the chairman of the Resident Participation Budget Committee, said, “We seriously discussed next year’s project priorities with the committee members so that the most important and urgent projects could be promoted.”

The city plans to combine the results of the Citizen Participation Budget Committee General Meeting held on this day (70%) and the results of the online citizen vote held from September 24 to October 4 (30%) and reflect them in the final selection of priorities for the Citizen Participation Budget.

A city official said, “Thanks to the active participation of citizens, we were able to select projects that can provide real help to residents next year as well,” and “We will continue to work closely with the committee members in the future.”

The final budget reflection results will be published on the Yongin Special City website after the city council budget is approved in December.