[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 2025’ 시 단체관에 참여할 기업 4곳을 모집한다.

‘MWC 2025’는 세계이동통신사업자연합회(GSMA)가 주관하는 세계 최대 규모의 모바일 전시회로 매년 스페인 바르셀로나에서 개최된다.

미국의 CES, 독일의 IFA와 함께 첨단산업의 세계 3대 전시회로 불리며, 특히 이동통신 분야 신기술의 각축장으로 알려져 있다.

시는 내년 3월 3일부터 6일까지 스페인 바르셀로나 피라 그란 비아(Fira Gran Via) 전시장에서 열리는 ‘MWC 2025’에 참가해 시 단체관을 운영한다.

단체관으로 참가하는 기업에는 시가 전시회 부스 임차비 및 장치비를 최대 80%까지 지원하고, 운송료와 통역 등의 비용으로 기업당 최대 250만원까지 추가로 지원할 예정이다.

참가를 희망하는 기업은 10월 22일까지 용인시 기업지원과 국제통상팀으로 전화 혹은 이메일로 신청하거나 용인시 기업지원시스템 사이트에서 온라인 신청하면 된다. 신청서나 구비서류, 공고문도 해당 사이트를 통해 확인할 수 있다.

한편, 용인특례시는 오는 11월 일본 시장개척단으로 관내 중소기업 11사를 파견할 예정이며 내년 1월에는 미국 라스베이거스에서 열리는 ‘국제전자제품박람회(CES 2025)’에도 시 단체관을 마련해 관내 중소기업 5사의 참가를 지원하는 등 관내 기업의 해외 판로 개척을 지원할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City is recruiting four companies to participate in the 2025 city group pavilion.

‘MWC 2025’ is the world’s largest mobile exhibition hosted by the Global System for Mobile Communications Association (GSMA) and is held annually in Barcelona, ​​Spain.

Along with CES in the US and IFA in Germany, it is called one of the world’s top three exhibitions for cutting-edge industries, and is especially known as a battleground for new technologies in the mobile communications field.

The city will participate in ‘MWC 2025’ held at the Fira Gran Via exhibition center in Barcelona, ​​Spain from March 3 to 6 next year and operate the city group pavilion.

For companies participating in the group pavilion, the city will support up to 80% of the exhibition booth rental and equipment costs, and additionally support up to 2.5 million won per company for transportation and interpretation costs.

Companies wishing to participate can apply by phone or email to the Yongin City Enterprise Support and International Trade Team by October 22, or apply online on the Yongin City Enterprise Support System website. Application forms, required documents, and notices can also be checked on the website.

Meanwhile, Yongin Special City plans to dispatch 11 small and medium-sized enterprises in the city as a market development team for Japan in November, and will also support the overseas market development of companies in the city by setting up a city pavilion at the International Consumer Electronics Show (CES 2025) to be held in Las Vegas, USA in January next year, supporting the participation of 5 small and medium-sized enterprises in the city.