[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시의회는 '제36회 오산시민의 날'을 맞이하여 지역사회 및 지방자치 발전 유공자 8명에게 표창 수여식을 개최했다.

올해 시민의 날 기념 표창은 사전 공적심사위원회를 거쳐 선정된 ▲권태형(중앙동 중앙도서관 키움 봉사단 회장)▲정미영(대원1동 민주평화통일자문회의 위원)▲박규완(대원2동 지역사회보장협의체 위원장)▲김명석(남촌동 자연보호협의회 회장)▲김창호(신장1동 주민자치회 자문위원)▲강선점(신장2동 새마을부녀회 회장)▲이계선(세마동 주민자치회 기획분과장)▲박철예(초평동 통장단협의회 통장)님이 10일 의회 본회의장에서 수상했다.

수상자들은 사회 각 분야에서 지역발전을 이끌고 묵묵히 선행을 이어오며 평소 남다른 애향심과 봉사정신으로 시정발전에 기여한 공을 인정받았다.

이상복 의장은 “오산시의 발전을 위해 각 분야에서 힘써 주신 수상자들에게 감사드리며 오산시의 밝은 미래를 함께 만들어 가는 선한영향력을 계속 펼쳐주시기를 바란다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Osan Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City Council held an award ceremony to award 8 people who have contributed to the development of local communities and local autonomy to commemorate the '36th Osan Citizens' Day'.

This year's Citizens' Day commemorative awards were given to ▲ Kwon Tae-hyung (Chairman of the Central Library Kiwoom Volunteer Group in Jungang-dong), ▲ Jeong Mi-yeong (Member of the Daewon 1-dong Democratic Peace Unification Advisory Council), ▲ Park Gyu-wan (Chairman of the Daewon 2-dong Community Security Council), ▲ Kim Myeong-seok (Chairman of the Namchon-dong Nature Conservation Council), ▲ Kim Chang-ho (Advisory Committee Member of the Sinjang 1-dong Residents' Autonomy Council), ▲ Kang Seon-jeom (Chairman of the Sinjang 2-dong Saemaeul Women's Association), ▲ Lee Gye-seon (Director of the Planning Division of the Seoma-dong Residents' Autonomy Council), and ▲ Park Cheol-ye (Chairman of the Chopyeong-dong Tongjangdan Council) who were selected through a preliminary public service review committee. The awards were presented at the council plenary session on the 10th.

The awardees were recognized for their contributions to the development of the city with their extraordinary patriotism and spirit of service, leading regional development in various fields of society and silently continuing good deeds.

Chairman Lee Sang-bok said, “I would like to thank the awardees who have worked hard in each field for the development of Osan City, and I hope that they will continue to exert positive influence to create a bright future for Osan City together.”