▲ 사진=수지구

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 수지구는 8일 공사장환경 조성을 위해 사업장 9곳과 ‘C.C.C. 실천 캠페인’ 협약을 체결했다.

구에 따르면 ‘C.C.C. 실천 캠페인’은 Checking(점검), Clean(깨끗한), Calm(정온한)의 약자로 사업장에서자발적으로 공사장의 위해요소를 사전 점검해 깨끗하고 정온한 공사 환경을 조성 하기 위해 기획됐다.

이번 협약에 참여한 사업장은 현대건설㈜, ㈜포스코이앤씨, DL건설㈜, 자이에스앤디㈜, ㈜풍산건설, ㈜코원건설, ㈜신삼호, ㈜한화, 파인건설㈜로 총 9곳이다.

캠페인 참여 대상은 수지구 내 대규모 공사 진행으로 환경오염 민원 비중이 큰 곳으로비산먼지 관리 대상 기준치의 최소 10배가 넘어가는 특별관리공사장 시공사다.

협약업체는 공사장 환경 위해 요소를 체크리스트에 따라 자발적으로 사전 점검하고, 매월결과보고서를 구청에 제출한다. 구는 업체들이 협약을 잘 수행할 수 있도록 분기별1회 협력업체 컨설팅을 지원한다.

이영민 수지구청장은 “지역 내 깨끗한 공사 환경 조성을 위해 ‘C.C.C.실천 캠페인’에 적극참여해 주신 업체 여러분께 감사드린다”며 “지역 내 깨끗하고 안전한 공사 환경 조성과 환경 민원 발생이 예방될 수 있도록 적극적인 협약 실천을 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] On the 8th, Suji-gu, Yongin Special City signed a ‘C.C.C. Practice Campaign’ agreement with 9 workplaces to improve the construction site environment.

According to the district, the ‘C.C.C. Practice Campaign’ is an abbreviation for Checking, Clean, and Calm, and was planned to create a clean and calm construction environment by having workplaces voluntarily check construction site hazards in advance.

The workplaces that participated in this agreement are Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd., POSCO E&C Co., Ltd., DL Construction Co., Ltd., GS&D Co., Ltd., Poongsan Construction Co., Ltd., Cowon Construction Co., Ltd., Shinsamho Co., Ltd., Hanwha Co., Ltd., and Fine Construction Co., Ltd., for a total of 9.

The target of the campaign is a special management construction site where the proportion of environmental pollution complaints is high due to large-scale construction in Suji-gu, and construction companies with a dust management target standard of at least 10 times higher.

The contracted companies voluntarily conduct pre-inspections of construction site environmental hazards according to the checklist and submit monthly results reports to the district office. The district provides consulting services to the contracted companies once every quarter to ensure that the companies can properly carry out the agreement.

Lee Young-min, the Suji District Mayor, said, “I would like to thank the companies that actively participated in the ‘C.C.C. Practice Campaign’ to create a clean construction environment in the region,” and added, “I ask that you actively implement the agreement so that we can create a clean and safe construction environment in the region and prevent environmental complaints.”