[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 농촌테마파크에서 도농 어울림 축제를 개최한다.

오는 12일~13일 처인구 원삼면에서 열리는 축제의 주제를 ‘음표와 쉼표의 만남’으로 정해 잔디광장 무대에서 샌드아트와 서커스, 퓨전 국악과 재즈 등 다채로운 공연을 선보인다. 난과 국화 분재, 풍경 사진을 전시하고 가을 컨셉의 포토존도 마련해 시민들이 풍성한 계절을 보고 즐길 수 있게 했다.

축제에 참가한 시민들은 지역 농산물을 활용한 다양한 제품을 만들어 볼 수도 있다. 시는 청귤청 만들기, 버섯 비누 만들기, 도자기 물레 돌리기, 테라리움 만들기, 석고 방향제 만들기 등의 체험 부스를 운영한다.

지역 농산물을 현장에서 구매할 수 있는 부스도 마련된다. 구근식물과 야생화, 다육식물 등 화훼류, 된장, 고추장 등 장류, 산채 나물과 대파 등 채소류, 벌꿀과 생강 등으로 만든 농산물 가공품, 축산물 등이 준비된다.

시는 참여 농가의 농산물과 체험활동을 시민들에게 효과적으로 알리기 위해 농가 관계자 인터뷰 영상을 상영한다. 사계절 풍경 등을 담은 농촌테마파크의 홍보 영상도 소개한다.

한국생활개선용인시연합회와 한국여성농업인 용인특례시연합회는 빈대떡, 알감자, 전병 등 다양한 먹거리를 판매하는 장터를 운영한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City is hosting a festival of urban-rural harmony at the Rural Theme Park.

The theme of the festival, which will be held in Wonsam-myeon, Cheoin-gu on the 12th and 13th, is ‘The meeting of notes and rests’, and various performances such as sand art, circus, fusion Korean traditional music, and jazz will be presented on the grass square stage. Orchid and chrysanthemum fountains, landscape photos, and a photo zone with an autumn concept will be set up so that citizens can see and enjoy the abundant season.

Citizens who participate in the festival can also make various products using local agricultural products. The city will operate experience booths for making cheonggyulcheong, mushroom soap, turning a pottery wheel, making terrariums, and making plaster air fresheners.

There will also be booths where local agricultural products can be purchased on site. Bulbous plants, wild flowers, succulents, and other floriculture products, soybean paste, red pepper paste, and other seasonings, wild vegetables, green onions, and other vegetables, processed agricultural products made with honey and ginger, and livestock products are prepared.

The city will screen interviews with farmers to effectively inform citizens about the agricultural products and experiential activities of participating farms. It will also introduce promotional videos of the rural theme park that contain seasonal scenery.

The Yongin City Association for the Improvement of Korean Living and the Yongin Special City Association for Korean Women Farmers will operate a market selling various foods such as bindae-tteok, sweet potatoes, and jeonbyeong.