[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성도시공사는 한 달간 ‘ESG 혁신 아이디어 공모전’을 개최한다. 

이번 공모전은  10월 1일부터 31일까지 ESG 경영을 지역사회에 확산시키고, 시민의 창의적인 아이디어를 공사의 경영에 반영해 시민의 경영 참여를 활성화하기 위한 소식을 전했다.

공모 분야는 ▲환경(탄소중립·환경경영, 에너지 절감) ▲사회적 책임(저출산, 다문화 사회, 지역 상생, 재난안전, 자원개방) ▲지배구조(윤리경영, 국민 신뢰) ▲혁신(고객 중심, 디지털 혁신) 등으로, 화성도시공사의 소관 업무와 관련된 모든 주제가 포함된다. HU공사에 관심 있는 국민이라면 누구나 참여할 수 있다.

접수된 아이디어는 1차와 2차에 걸친 공정한 심사를 통해 수상작(최우수 1점, 우수 1점, 장려 3점)을 선정하며, 총 110만 원 상당의 상금이 수여될 예정이다.

참여 방법은 HU공사 홈페이지 공지사항에서 신청서 양식을 내려받아 작성한 후, 담당자 이메일 또는 우편으로 제출하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong Urban Development Corporation will hold the ‘ESG Innovation Idea Contest’ for one month.

This contest will be held from October 1 to 31 to spread ESG management to the local community and to reflect citizens’ creative ideas in the management of the corporation to revitalize citizens’ management participation.

The contest fields are ▲Environment (carbon neutrality, environmental management, energy saving) ▲Social responsibility (low birth rate, multicultural society, regional coexistence, disaster safety, resource opening) ▲Governance (ethical management, public trust) ▲Innovation (customer-centered, digital innovation), etc., and all topics related to Hwaseong Urban Development Corporation’s business are included. Anyone interested in HU Corporation can participate.

The ideas received will be selected through fair evaluation in the first and second rounds (1 grand prize, 1 excellent prize, 3 encouragement prizes) and a total of 1.1 million won in prize money will be awarded.

To participate, download the application form from the HU Corporation website announcement, fill it out, and submit it to the person in charge via email or post.