[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 터널식 전력구 관통식이 진행됐다고 1일 밝혔다.

이날 시는 이상일 용인특례시장과 방성종 용인일반산업단지(주) 대표, 장효식 SK에코플랜트 부사장, 서정원 한국전력 경기건설 지사장도 함께한 소식을 전했다.

지난 30일 이 시장을 비롯한 참석자들은 관통한 터널 내부를 직접 둘러보고, 긴 시간 현장에서 땀 흘린 공사 관계자들을 격려했다.

이 자리에서 이상일 시장은 “오랜 시간 진행된 전력구 공사의 관통식이 열린 것은 뜻깊은 일로 생각하고, 공사 수행 과정에서 아무 사고 없이 안전하게 일한 관계자들에게 감사하다”며 “‘용인반도체 클러스터 일반산업단지’는 대한민국 반도체 중심도시 용인특례시에 매우 중요한 곳으로 시는 행정적 측면의 지원을 아끼지 않고 있다”고 말했다.

이어 이 시장은 “첫 생산라인(Fab) 착공이 내년에 이뤄지고, 2027년 가동이 시작될텐데 용인특례시는 이 대형 프로젝트가 성공적으로 완성될 때까지 노력을 아끼지 않을 것”이라며 “‘용인반도체 클러스터 일반산업단지’가 완성되면 처인구 원삼면은 물론 용인특례시 전 지역이 눈부시게 변화할 것으로 기대한다”고 했다.

관통한 터널은 ‘용인반도체 클러스터 일반산업단지’ 내 조성 예정인 SK하이닉스와 협력화 단지, 기타시설에 필요한 2.83GW의 전력을 공급하기 위한 기반시설이다.

안성시 신안성 변전소에서 용인특례시 처인구 원삼면 ‘용인 반도체클러스터 일반산업단지’까지 이어지는 전력공급 시설은 총연장 약 6.2㎞ 중 개착식 전력구 1㎞, 터널식 전력구 5.2㎞로 계획됐다.

2022년 5월 착공한 이 터널은 2023년 3월 직경 4.4m의 Shield TBM 장비를 투입해 본격적으로 굴진 작업을 진행했다. 2023년 12월 수직구1~수직구2번(1111m) 첫 개통을 시작으로 올해 3월 수직구2~수직구3번(2119m)을 개통했다.

한편, ‘용인반도체 클러스터 일반산업단지’ 전력공급 시설은 개착식 전력구 공사까지 완료하고, 케이블 설치 작업이 이어진다. 이어 변전소 등을 포함한 전체 전력공급 시설은 2026년 8월 준공이 예정됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun from Yongin] Yongin Special City announced on the 1st that a tunnel-type power tunnel penetration ceremony was held.

On this day, the city also reported that Yongin Special City Mayor Lee Sang-il, Yongin General Industrial Complex (Co., Ltd.) CEO Bang Seong-jong, SK Eco Plant Vice President Jang Hyo-sik, and Korea Electric Power Corporation Gyeonggi Construction Branch Manager Seo Jeong-won were present.

On the 30th, the mayor and attendees toured the inside of the tunnel and encouraged the construction workers who worked hard on site for a long time.

At this event, Mayor Lee Sang-il said, “I think it is meaningful that a long-term power tunnel construction was held, and I would like to thank the workers who worked safely without any accidents during the construction process.” He added, “The ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’ is a very important place for Yongin Special City, the semiconductor hub of Korea, and the city is not sparing any administrative support.”

The market continued, “The first production line (Fab) will begin construction next year and will begin operation in 2027. Yongin Special City will spare no effort until this large-scale project is successfully completed,” and added, “Once the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’ is completed, not only Wonsam-myeon, Cheoin-gu, but also the entire Yongin Special City is expected to change dramatically.”

The tunnel that penetrates is the infrastructure for supplying 2.83 GW of electricity needed for the SK Hynix and cooperative complex and other facilities scheduled to be built within the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex.’

The power supply facility that connects the Anseong-si Shinanseong Substation to the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’ in Wonsam-myeon, Cheoin-gu, Yongin Special City is planned to have a total length of approximately 6.2 km, with 1 km of open-cut power tunnels and 5.2 km of tunnel-type power tunnels.

This tunnel, which began construction in May 2022, began full-scale excavation work in March 2023 using Shield TBM equipment with a diameter of 4.4 m. Starting with the first opening of Vertical Conduit 1 to Vertical Conduit 2 (1,111 m) in December 2023, Vertical Conduit 2 to Vertical Conduit 3 (2,119 m) were opened in March of this year.

Meanwhile, the power supply facility of the ‘Yongin Semiconductor Cluster General Industrial Complex’ has completed the construction of the open-cut power tunnel, and cable installation work will follow. The entire power supply facility, including the substation, is scheduled to be completed in August 2026.