[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 ‘2024. 제15회 은행골축제’ 행사를 개최한다.

은행골축제는 1999년부터 올해로 15번째 치러지는 고유한 동민화합 대축제로 남녀노소 모든 시민이 함께 즐길수 있는 성남시 대표 동 축제 중 하나이다.

오는 10월 5일 은행2동 은행초등학교 운동장에서 약 2,000여명의 주민이올 것으로 예상하는 가운데, 개회식에 앞서은행동의 유래가 된 수령 350여년의 은행나무 보호수 밑에서 마을의 안녕과 번영을기원하는 ‘행목제’로 은행골축제가 시작된다.

이후 풍물(길)놀이단의 흥겨운 입장으로 성남시립소년소녀합창단과 성남시립합창단의식전공연이 시작되고, 주민자치센터 프로그램과 성남시청소년어울림마당의 청소년 무대, 초청가수 수니의 공연 등 다양한 공연이 줄줄이 이어진다.

특히나 동민노래자랑대회는 축제 개최 한달 전부터 사전 참가자 모집이 진행되어 주민이 주체가 되어 참가하는 축제의 대표적인 코너로 1등 수상자에게는 30만원상당의 상품이 주어진다.

또한, 풍선아트·페이스페인팅·캘리그라피·민속놀이·떡메치기 등 다양한 체험부스와 먹거리부스운영, 그리고 성남시치매안심센터의 치매예방검사, 성남중앙병원의 건강체크 의료부스 운영으로 즐거움과 건강을 동시에 챙길수 있다.

축제추진위원회 관계자는 “은행골축제는 55명의축제추진위원회가 구성되어 행사를 직접 기획하고 진행해온 전통의 마을축제”라면서 “은행2동 지역주민들이 하나로 뭉쳐 화합과 결속을 다지는 주민화합의 장”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam City will hold the '2024. 15th Eunhaenggol Festival' event.

The Eunhaenggol Festival is a unique festival of harmony among the local residents, held for the 15th time this year since 1999, and is one of the representative festivals of Seongnam City that all citizens of all ages can enjoy together.

Around 2,000 residents are expected to attend the Eunhaeng Elementary School playground in Eunhaeng 2-dong on October 5. Before the opening ceremony, the Eunhaenggol Festival will begin with a 'Haengmokje' to pray for the village's peace and prosperity under the 350-year-old ginkgo tree that is the origin of Eunhaengdong.

After that, the exciting entrance of the Pungmul (Gil) Nori Troupe will begin with the Seongnam City Boys and Girls Choir and the Seongnam City Choir Pre-ceremony Performance, followed by various performances such as the Resident Autonomy Center program, the Seongnam City Youth Hangout Yard youth stage, and the performance of invited singer Suni.

In particular, the Dongmin Singing Contest is a representative corner of the festival where residents take the lead and participate, with pre-registration starting one month before the festival, and the first place winner will receive a prize worth 300,000 won.

In addition, there will be various experience booths such as balloon art, face painting, calligraphy, folk games, and rice cake pounding, as well as food booths, and dementia prevention tests at the Seongnam City Dementia Care Center and health check medical booths at Seongnam Central Hospital, allowing you to have fun and stay healthy at the same time.

An official from the festival promotion committee said, “The Eunhaenggol Festival is a traditional village festival where the 55-member festival promotion committee directly plans and runs the event,” adding, “It is a place for residents of Eunhaeng 2-dong to come together and strengthen their harmony and solidarity.”