[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 처인·기흥·수지구보건소는 심뇌혈관질환 예방관리 주간을 맞이해 ‘자기혈관 숫자알기-레드서클 캠페인’을 진행한다.

12일 레드서클 캠페인은 혈압, 혈당, 콜레스테롤 수치 관리와 심뇌혈관질환 예방의 중요성을 알리기 위해 9월 한달 동안 이어지며, 국민건강영양 조사결과(2022년 기준)에서 제시된 청·장년층의 건강 위험요인 관리가 필요하다는 의견을 반영해 홍보한다.

9월 2일 기흥구보건소의 삼성전자 직장인 대상 캠페인을 시작으로 ▲기흥ICT 밸리 ▲수지구 동부화재 데이터센터 ▲처인구 SPC 백암센터 등 지역 내 사업장 6곳에서 레드서클존(건강부스)을 운영할 예정이다.

또, 지역 내 대학교 3곳에도 건강부스를 설치해 학생과 교직원을 대상으로 혈압·혈당·콜레스테롤을 측정하고, 금연과 운동 등 건강한 생활을 실천할 수 있는 캠페인도 병행한다.

보건소 관계자는 “심뇌혈관질환 예방과 관리를 위해 정기적인 검사를 받고 자신의 혈압, 혈당, 콜레스테롤 수치를 알고 있는 것이 중요하다”며 “이번 캠페인으로 건강한 생활습관을 실천할 수 있는 계기를 마련할 수 있기를 바란다”고 말했다.

한편, 캠페인 기간 외에도 용인특례시 처인·기흥·수지구보건소를 방문하면 혈관건강에 대한 정보와 관리수칙 정보를 받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The Cheoin, Giheung, and Suji District Health Centers in Yongin Special City are conducting the ‘Know Your Own Blood Vessel Numbers - Red Circle Campaign’ to mark the week of prevention and management of cerebrovascular diseases.

The Red Circle Campaign on the 12th will continue for the month of September to inform people of the importance of managing blood pressure, blood sugar, and cholesterol levels and preventing cerebrovascular diseases, and will promote the idea that it is necessary to manage health risk factors for young and middle-aged people as suggested in the National Health and Nutrition Survey (as of 2022).

Starting with the campaign for Samsung Electronics employees at the Giheung District Health Center on September 2, Red Circle Zones (health booths) will be operated at 6 workplaces in the region, including ▲Giheung ICT Valley ▲Suji District Dongbu Fire Data Center ▲Cheoin District SPC Baekam Center.

In addition, health booths will be set up at three universities in the region to measure blood pressure, blood sugar, and cholesterol for students and faculty, and a campaign will also be held to encourage healthy lifestyles such as quitting smoking and exercising.

A health center official said, “It is important to get regular checkups and know your blood pressure, blood sugar, and cholesterol levels to prevent and manage cardiovascular diseases,” and “I hope this campaign will provide an opportunity to practice healthy lifestyle habits.”

Meanwhile, even outside of the campaign period, you can visit the Yongin Special City Cheoin, Giheung, and Suji District Health Centers to receive information on vascular health and management guidelines.