[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 추석 연휴 종합대책을 수립하고 14일부터 18일까지 5일간 종합상황실을 운영한다.

시는 재난상황반, 수송대책반 등 12개 반에 직원 206명을 배치, 연휴 기간 중 일어날 수 있는 각종 비상 상황에 긴밀하게 대응할 방침이다.

화재나 태풍 등 재난‧재해로부터 시민 안전을 지키기 위해 재난상황반을 24시간 운영한다. 특히 명절을 앞두고 많은 시민이 찾는 용인중앙시장을 비롯한 다중이용시설의 안전관리 상태를 철저히 점검한다.

수송대책반은 귀성·귀향하는 시민들이 막힘이나 사고 없이 안전하게 이동할 수 있도록 지역 내 주요 도로 상황을 살피고, 포트홀이나 파손된 시설물을 즉각 보수하는 등 특별교통대책을 편다.

또 연휴 동안 시민들이 주차난으로 불편을 겪지 않도록 14일부터 18일까지 용인중앙시장 인근 중앙공영주차장과 금학공영주차장, 처인구청, 중앙동 행정복지센터 등 19곳의 부설 주차장과 노외‧노상 주차장 20곳을 무료 개방한다.

생활쓰레기 수거를 담당하는 청소대책반은 연휴 첫날과 마지막 날인 9월 14일과 18일에 모든 쓰레기를 수거한다. 16일은 음식물 쓰레기만 수거하고 일요일인 15일과 추석 당일인 17일은 수거하지 않는다.

수도대책반은 명절을 맞아 온 가족이 모인 자리에서 단수나 누수 등 수도 문제로 불편을 겪지 않도록 비상급수대책을 마련해 수돗물을 원활하게 공급한다. 지대가 높아 상수도 공급이 어려운 지역의 긴급 급수 상황에 대비해 2곳의 업체에서 급수차를 확보했다.

보건의료반은 연휴 기간 응급의료 상황에 대처할 수 있도록 지역 내 응급의료기관을 중심으로 24시간 응급실을 운영하고, 의료 공백 최소화를 위해 문 여는 병의원, 약국을 시 홈페이지에 게시한다.

시민들이 차례상 준비에 부담이 없도록 지난 2일부터 가동한 물가대책반은 오는 13일까지 추석 명절 성수품 20개 품목에 대한 품질과 가격 안정성을 지속 점검한다.

광고물대책반은 불법 광고물 대응체계를 구축해 주기적인 순찰로 불법 광고물을 제거하고, 연료대책반은 연휴 기간 중 LPG 충전소 등을 파악해 안정적인 연료공급이 이뤄지도록 관리한다.

환경감시반은 특별 순찰반을 구성해 공장 밀집 지역이나 하천 등을 순찰하며 환경오염 물질을 배출하는 업체에 대한 감시를 강화한다.

생활 속 불편 사항에 대한 각종 민원 제보는 용인시 민원 상담 콜센터로 전화하면 된다. 콜센터는 오전 9시부터 오후 6시까지 가동하며, 이외의 시간에 들어온 민원은 시청 당직실로 자동 연결된다.

이상일 시장은 “추석 연휴 용인을 찾는 귀성객과 시민들이 불편함이 없이 안전하고 즐거운 시간을 보내도록 빈틈없는 비상 대응체계를 구축·가동할 것”이라며 “110만 용인 시민 모두가 풍성하고 여유로운 한가위를 즐기기를 바란다”고 말했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] Yongin Special City will establish a comprehensive plan for the Chuseok holiday and operate a comprehensive situation room for five days from the 14th to the 18th.

The city plans to deploy 206 employees to 12 teams, including the Disaster Situation Team and Transportation Countermeasure Team, to closely respond to various emergency situations that may occur during the holiday period.

The Disaster Situation Team will operate 24 hours a day to protect citizens from disasters such as fires and typhoons. In particular, the safety management status of multi-use facilities, including Yongin Central Market, which many citizens visit in the run-up to the holiday, will be thoroughly inspected.

The Transportation Countermeasure Team will inspect the conditions of major roads in the region and implement special traffic measures such as immediate repair of potholes and damaged facilities so that citizens returning home can travel safely without blockages or accidents.

Also, to prevent citizens from experiencing inconvenience due to parking shortages during the holiday, 19 attached parking lots, including the Central Public Parking Lot near Yongin Central Market, Geumhak Public Parking Lot, Cheoin-gu Office, and Jungang-dong Administrative Welfare Center, as well as 20 outdoor and on-street parking lots, will be open for free from the 14th to the 18th.

The cleaning team in charge of collecting household waste will collect all trash on September 14th and 18th, the first and last days of the holiday. On the 16th, only food waste will be collected, and no collection will be made on Sunday, the 15th, and Chuseok, the 17th.

The water supply team will prepare emergency water supply measures to ensure that families do not experience inconveniences due to water supply problems such as water outages or leaks during the holiday and will provide tap water smoothly. In preparation for emergency water supply situations in areas where tap water supply is difficult due to high elevations, two companies have secured water trucks.

The Health and Medical Team operates a 24-hour emergency room centered on local emergency medical institutions to respond to emergency medical situations during the holiday period, and posts hospitals and pharmacies that are open on the city website to minimize medical gaps.

The Price Countermeasure Team, which has been in operation since the 2nd to ensure that citizens do not have a burden on preparing for the ancestral rites, will continue to check the quality and price stability of 20 Chuseok holiday products until the 13th.

The Advertisement Countermeasure Team will establish an illegal advertisement response system and remove illegal advertisements through periodic patrols, and the Fuel Countermeasure Team will identify LPG charging stations during the holiday period to ensure a stable fuel supply.

The Environmental Monitoring Team will form a special patrol team to patrol densely populated areas and rivers, and strengthen surveillance of companies that emit environmental pollutants.

To report various complaints about inconveniences in daily life, call the Yongin City Civil Complaints Counseling Call Center. The call center is open from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., and complaints received outside of these hours will be automatically connected to the city hall duty room.

Mayor Lee Sang-il said, “We will establish and operate a watertight emergency response system to ensure that citizens and visitors to Yongin during the Chuseok holiday have a safe and enjoyable time without inconvenience,” adding, “I hope that all 1.1 million Yongin citizens will enjoy a bountiful and leisurely Chuseok.”