[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시가 안전 보건 현장점검을 실시한다.

시 소속 사업장의 중대산업재해를 예방하고 안전한 근로 환경을 조성하고자 하반기 현장점검은 9월부터 11월까지 △환경미화 △도로보수 △공원녹지 △시설관리 △조리업무 등 45개 부서 84개 팀 대상으로 진행된다.

점검은 안전관리자, 보건관리자, 담당 부서 관리자, 근로자가 함께 유해·위험요인과 안전보건 교육 이행 여부, 정기 위험성평가 결과에 따른 개선 필요사항 이행여부, 경고표지 부착 및 물질안전보건자료 비치 여부, 작업상 위험요소 등을 확인하는 방식으로 진행된다.

또한 시는 이번 점검 중 수시 위험성평가를 통해 드러난 유해·위험요인에 대해서는 세부 개선 대책 및 방안을 마련해 조치해 나갈 계획이다.

정명근 화성시장은 “시 사업장에서 발생 가능한 산업재해와 안전사고 예방을 위해 철저한 현장점검을 실시할 계획”이라며 “향후 더욱 촘촘한 안전보건 관리체계를 구축해 시 소속 근로자가 안전하게 근무할 수 있는 근로환경 조성 및 산업재해 예방을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

한편, 시는 중대산업재해 예방을 위해 각 부서에서 보유 중인 유해·위험 기계·기구에 대한 상반기 안전점검을 지난 6월 완료했으며, 이번 하반기 현장점검에 이어 작업환경에 대한 측정 및 근골격계질환 유해요인 조사, 하반기 관리감독자 및 현업근로자 안전보건 교육, 유해·위험 기계·기구에 대한 하반기 안전점검 등을 순차적으로 실시할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City is conducting an on-site safety and health inspection.

In order to prevent major industrial accidents at city-affiliated businesses and create a safe work environment, the on-site inspection in the second half of the year will be conducted from September to November for 84 teams in 45 departments, including △environmental beautification △road maintenance △parks and green spaces △facility management △cooking work.

The inspection will be conducted by safety managers, health managers, managers of the departments in charge, and workers together to check whether harmful and dangerous factors and safety and health education have been implemented, whether necessary improvements have been implemented according to the results of regular risk assessments, whether warning signs have been attached and material safety and health data have been placed, and risk factors in the workplace.

In addition, the city plans to prepare detailed improvement measures and plans for harmful and dangerous factors revealed through regular risk assessments during this inspection and take action.

Mayor Jeong Myeong-geun of Hwaseong City said, “We plan to conduct thorough on-site inspections to prevent industrial accidents and safety incidents that may occur at city workplaces,” and added, “We will do our best to create a safe work environment for city workers and prevent industrial accidents by establishing a more thorough safety and health management system in the future.” Meanwhile, the city completed a safety inspection of hazardous and dangerous machines and devices owned by each department in the first half of the year in June to prevent major industrial accidents, and following the on-site inspection in the second half of this year, it plans to sequentially conduct measurements of the work environment and investigations into musculoskeletal disease risk factors, safety and health education for managers and on-site workers in the second half, and safety inspections of hazardous and dangerous machines and devices in the second half of the year.