[브레이크뉴스경기남부=김포 이귀선기자] 김병수 김포시장이 집중호우시 각종 안전사고에 대한 철저한 대비를 당했다. 

29일 김포시에 따르면 7월 확대간부회의를 통해 김 시장은 폭염과 태풍을 동반하는 집중호우 시 각종 안전사고에 대한 철저한 대비와 함께 일레클(공유자전거)및 공유킥보드와 관련한 안전사고 및 시민불편사례가 발생하지 않도록 신속한 점검 을 지시했다고 밝혔다.

이어 각종 산업단지 조성 시 대기업 및 첨단산업 유치를 중점 방향으로 검토하여 지역 내 일자리 창출 및 자족도시 기반을 조성할 수 있도록 적극적인 노력을 주문했다.

이외에도 대규모 도시개발사업 등 추진 시, 명백한 위법행위에 대해서는 단 한건의 예외 없이 법령에 따라 조치하여 시민 불편을 최소화할 것을 지시했다.

끝으로 김병수 시장은 민선8기 후반기에는 대규모 정책뿐만 아니라 시민의 실질적 삶의 질과 편의를 향상시킬 수 있는 다양한 생활밀착형 시책 발굴이 필요함을 당부하며, 이를 위한 공직자들의 적극적 자세와 관심이 필요함을 강조했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Lee Gwi-seon Reporter] Gimpo Mayor Kim Byeong-soo was thoroughly prepared for various safety accidents during heavy rain.

According to Gimpo City on the 29th, Mayor Kim announced that through the July expanded executive meeting, he thoroughly prepared for various safety accidents during heavy rain accompanied by heat waves and typhoons, and ordered a quick inspection to prevent safety accidents and inconveniences to citizens related to Ilekle (shared bicycles) and shared kickboards.

He then ordered active efforts to review the attraction of large corporations and advanced industries as a priority when developing various industrial complexes so that local jobs can be created and a foundation for self-sufficient cities can be established.

In addition, he instructed that when promoting large-scale urban development projects, etc., actions will be taken in accordance with the law without exception for any clear illegal acts to minimize inconvenience to citizens.

Lastly, Mayor Kim Byung-soo emphasized that in the latter half of the 8th local government term, it is necessary to discover various policies closely related to citizens’ daily lives that can improve the quality of life and convenience of citizens, as well as large-scale policies, and that public officials’ active attitude and interest are necessary for this.