[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도의회 의회운영위원회 양우식 위원장(국민의힘, 비례)은 오는 9월 제377회 임시회에서 예정되어 있는 경기도 비서실 및 보좌기관에 대한 업무보고 청취에 차질이 없도록 근거 마련을 위한 자치법규 개정을 추진할 예정이다.

도지사 비서실과 보좌기관은 지난 6월 정례회에서 조례 개정에 따라 의회운영위원회 소관 부서로 포함되었으나 7월 후반기 원구성 이후 관례적으로 실시하는 업무보고에 불참하였다.

불참사유로는 업무보고에 대한 법적 근거 미비 및 독립적인 예산과 사업 부재 등을 이유로 들고 있지만 「지방자치법」제51조는 지방자치단체의 장이나 관계 공무원은 지방의회의 본회의나 상임위원회에 출석하여 행정사무 처리상황을 보고하도록 규정하고 있고, 이때 행정사무 처리상황은 예산과 사업만을 의미하는 것은 아니다.

양우식 위원장은 “집행부의 원활한 업무보고를 위해 법적인 근거가 더 필요하다면 의회에서 얼마든지 마련해줄 수 있다. 어려움이 있다면 서로 보완하는 것이 협치의 정신 아니겠는가”라고 밝히며, “집행기관의 불성실한 태도와 소모적 대립의 원인으로 지목되는 근거 부재 문제는 9월 임시회에서 해소될 것이므로 업무보고에 만전을 기해달라” 고 주문했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Lee Gwi-seon Reporter] Yang Woo-sik, Chairman of the Gyeonggi Provincial Assembly Steering Committee (People Power Party, proportional representation), plans to push for revisions to local government regulations to ensure that there are no disruptions in hearing business reports from the Gyeonggi Provincial Secretariat and its support agencies scheduled for the 377th extraordinary session in September.

The Governor’s Secretariat and its support agencies were included as departments under the jurisdiction of the Steering Committee in accordance with the ordinance revision at the regular session in June, but they have not participated in the business reports that have been conducted routinely since the reorganization in the latter half of July.

The reasons for their non-attendance include the lack of legal grounds for business reports and the absence of an independent budget and projects, but Article 51 of the Local Autonomy Act stipulates that the heads of local governments and related public officials must attend plenary sessions or standing committees of local councils to report on the status of administrative affairs, and the status of administrative affairs does not only refer to budgets and projects.

Chairman Yang Woo-sik stated, “If the executive branch needs more legal grounds for its smooth business report, the National Assembly can provide them. If there are difficulties, isn’t it the spirit of cooperation to complement each other?” He also requested, “The issue of the lack of grounds, which is pointed out as the cause of the insincere attitude of the executive branch and wasteful conflict, will be resolved at the September extraordinary session, so please do your best in your business report.”