[브레이크뉴스경기남부=광주 이귀선기자] 광주시 자연채 푸드팜센터는 지난 28일 경기도농수산진흥원과 로컬푸드 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
양 기관은 협약을 통해 ▲광주시 로컬푸드 활성화를 위한 전략적인 협력관계 구축 ▲지역농산물 소비 촉진 및 판로 확대를 위한 사업실행 및 지원 ▲수요 대비 공급이 부족한 농특산물 공급 협력 ▲지역경제 및 농촌 융복합 산업의 활성화등상호협력해 우수한 농특산물을 공급하는 데노력하기로 했다.
이에 따라 시는 소비자의 다양한 소비 욕구가 충족될 것으로 기대하고 있다.
시 관계자는 “이번 협약을 계기로 광주시 자연채 푸드팜센터의 원활한 운영을 위해 노력하는 경기도 농수산진흥원과 동반자로서 함께하며 상생발전을위해 최선을 다하겠다”며 “이번 협약으로 로컬푸드 활성화 및 지역경제 발전을 위한 촉매제가 되길 희망한다”고 말했다.
한편, 오는 6월 19일 임시 개장하는 광주시 자연채 푸드팜센터(로컬푸드 직매장)는관내 농가소득 증대 및 안전한 먹거리 공급을 위해 시에서 직접 운영·관리하며 7월 2일 개장식이 예정돼 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Southern Gyeonggi = Gwangju Reporter Lee Gwi-seon] Gwangju City Jayeonchae Food Farm Center signed a business agreement (MOU) to revitalize local food with the Gyeonggi Provincial Agricultural and Fisheries Promotion Agency on the 28th.
Through the agreement, the two organizations ▲establish a strategic partnership to revitalize local food in Gwangju ▲execute and support projects to promote consumption of local agricultural products and expand sales channels ▲cooperate in the supply of agricultural specialty products that are in short supply compared to demand ▲vitalize the local economy and rural convergence industry We decided to work together to supply excellent agricultural and specialty products.
Accordingly, the city expects that the diverse consumption needs of consumers will be satisfied.
A city official said, “With this agreement as an opportunity, we will work as a partner with the Gyeonggi Provincial Agriculture and Fisheries Promotion Agency, which is striving for the smooth operation of the Gwangju City Natural Vegetable Food Farm Center, and do our best for mutual growth.” He added, “This agreement will help revitalize local food and develop the local economy.” “I hope it will be a catalyst for this,” he said.
Meanwhile, Gwangju City's Jayeonchae Food Farm Center (local food direct store), which will temporarily open on June 19, is directly operated and managed by the city to increase the income of farmers in the area and supply safe food, and an opening ceremony is scheduled for July 2.
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |