이천 호국원 방문객 교통편의 증진

[브레이크뉴스경기남부=이천 이귀선기자] 김경희 이천시장은 지난 1일부터 8203번(안성~이천) 직행좌석 시내버스가 이천호국원 경유 운행을 시작했다고 밝혔다. 8203번 버스는 작년 11월에 개통하여 이천 ~ 안성간 대중교통 확충 요구 민원 해소 및 양 지역간의 활발한 교류를 이뤄냈고 동아방송대, 두원공대 통학 대학생들과 수도권으로 출퇴근하는 시민들의 대중교통 이용편의 개선을 이뤄냈다.

개통이후 이천, 안성 시민들의 이용도와 만족도가 상당히 높았지만 지속적으로 이천 호국원과 일죽터미널 경유에 대한 건의가 지속되어 왔고 이에 대해 면허기관인 평택시와 기·종점 지자체인 안성시, 이천시의 적극적인 협의를 통해 4.1.(월)부터 이천호국원을 경유하여 운행하게 됐다.

8203번 직행 좌석버스는 평일 12회, 배차간격 80~90분으로 운행중에 있으며 금번 이천호국원과 일죽터미널 추가 경유로 인해 양 지자체의 이용 시민이 증가할 것으로 전망된다.

이천 첫차 06:20분, 막차는 22:20분으로 제일은행앞에서 출발하여 이천역, 신갈1리, 국립이천호국원, 일죽터미널, 죽산시장, 두원공과대학, 동아방송예술대학교, 안성종합버스터미널로 운행된다.

이천시 관계자는 “8203번의 이천호국원과 일죽터미널 경유 개시로 인해 인접 도시인 안성시와의 교류도 더욱 활성화 될 것이고 이천호국원 접근 편의성이 개선될 것으로 보여 더욱 활발한 버스 운영이 될 수 있도록 지속적으로 홍보하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Icheon Reporter Lee Gwi-seon] Icheon Mayor Kim Kyung-hee announced that from the 1st, direct seat city bus number 8203 (Anseong-Icheon) began operating via Icheon Hogukwon. Bus number 8203 opened in November of last year, resolving civil complaints requesting expansion of public transportation between Icheon and Anseong and achieving active exchange between the two regions. It also improved the convenience of public transportation for college students attending Dong-A Broadcasting University and Doowon Institute of Technology and citizens commuting to the metropolitan area. .

Since its opening, the usage and satisfaction level of Icheon and Anseong citizens has been quite high, but there have been continued suggestions for transit through Icheon Patriots' Office and Iljuk Terminal, and through active consultation between Pyeongtaek City, the licensing agency, and Anseong City and Icheon City, the starting and ending local governments, 4.1. Starting Monday, it will operate via Icheon Hogukwon.

Direct seat bus number 8203 operates 12 times on weekdays with an interval of 80 to 90 minutes, and the number of citizens in both local governments is expected to increase due to the additional stops at Icheon Hogukwon and Iljuk Terminal.

Icheon's first bus departs at 06:20 and the last bus departs at 22:20 in front of Korea First Bank and goes to Icheon Station, Singal 1-ri, Icheon National Hogukwon, Iljuk Terminal, Juksan Market, Duwon Institute of Technology, Donga Institute of Media and Arts, and Anseong Bus Terminal. It runs.

An Icheon city official said, “With the launch of bus number 8203 between Icheon Hogukwon and Iljuk Terminal, exchanges with the neighboring city of Anseong will become more active, and the convenience of access to Icheon Hogukwon is expected to improve, so we will continue to promote it to enable more active bus operation.” .