[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시가 오는 21일까지 해빙기 건축공사장 안전사고 예방을 위해 건축공사장 안전점검을 실시한다.

해빙기에는 급격한 기온 변화로 인해 지반이 약화돼 흙막이 붕괴사고 등 안전사고가 발생할 수 있어 각별한 주의가 필요하다.

시는 지역건축안전센터의 건축사, 기술사, 관련 공무원 등 전문가 등이 참여한 점검반을 꾸려 중·대형 건축공사장에 3곳과 지난해 한 해 착공 신고된 공사장 중 연 면적 3,000㎡ 이상 건축물 9개소를 중점적으로 점검한다.

점검 내용은 지하굴착 공사장 내 지반 상태, 흙막이·옹벽 등 건축공사장 내 위험시설물 관리 상태, 공사장 주변 현장관리 실태 등이다. 특히, 지반 침하, 옹벽 균열, 안전펜스 설치 등 위험 요소를 꼼꼼히 살펴 안전사고 예방에 만전을 기할 계획이다.

점검 결과에 따라 안전 관리에 문제가 발견되는 공사장에는 시정 조치를 통해 위험요소를 정비하여 안전 관리 수준을 높일 수 있도록 지도할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Osan Reporter Lee Gwi-seon] Osan City will conduct safety inspections at construction sites until the 21st to prevent safety accidents at construction sites during the thaw season.

During the thaw season, rapid temperature changes can weaken the ground and cause safety accidents such as earthenware collapses, so special caution is required.

The city formed an inspection team comprised of experts such as architects, engineers, and related public officials from the Regional Building Safety Center, and focused on inspecting three medium and large construction sites and nine buildings with a total area of 3,000 m2 or more among the construction sites that were reported to have started construction last year. do.

The inspection includes the condition of the ground within the underground excavation site, the management status of hazardous facilities within the construction site such as retaining walls and retaining walls, and the status of site management around the construction site. In particular, we plan to do our best to prevent safety accidents by carefully examining risk factors such as ground subsidence, cracks in retaining walls, and installation of safety fences.

According to the inspection results, we plan to provide guidance to construction sites where problems with safety management are found to improve the level of safety management by improving risk factors through corrective measures.