[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시가 건조한 봄철을 맞아 산불 대비에 총력을 기울인다. 안산시(시장 이민근)는이달부터 5월 15일까지 ‘봄철 산불대책 종합상황실’을 설치·운영한다고 15일 밝혔다.

종합상황실은 시청 녹지과와 양 구청 도시주택과에 설치해 직원들은 물론 산불전문진화대, 산불감시원, 산불모니터링 요원 등 157명이 근무하게 된다. 안산시는이를 가용하기 위한 대형소방차 1대, 진화차 5대, 장비차 1대, 수송차 1대 등을 확보했다.

또, 산불진화 및 예찰 활동을 위해 산불임차 헬기를 운영하고, 관내 주요 지역 13개소에 자동 화재 감지시스템을 탑재한 최신 CCTV를 설치해 상황 발생 시 신속 대응할 수 있도록 준비하고 있다.

이와 함께 산불 발생 시 대응할 수 있는 단계별 비상근무조를 사전 편성해 상황에따라 적극 대응할 방침이다.

시는 인력과 장비를 보완하고 인접 지자체 및 유관기관과의 긴밀한 협조체계를 통해 산불이 발생하지 않도록 하는 데 주력하고 산불 발생 시 신속한 초동 진화에나설 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Ansan Reporter Lee Gwi-seon] Ansan City is making all-out efforts to prepare for forest fires as the dry spring season approaches. Ansan City (Mayor Lee Min-geun) announced on the 15th that it will establish and operate the ‘Spring Forest Fire Response Comprehensive Situation Room’ from this month to May 15th.

The comprehensive situation room will be installed in the Greenery Department of City Hall and the Urban Housing Department of both district offices, and will be staffed by 157 people, including employees, specialized forest fire extinguishers, forest fire watchers, and forest fire monitoring agents. Ansan City has secured one large fire engine, five fire extinguishing vehicles, one equipment vehicle, and one transport vehicle for use.

In addition, we are operating a forest fire rental helicopter for forest fire extinguishing and surveillance activities, and installing the latest CCTV equipped with an automatic fire detection system in 13 major areas within the jurisdiction to prepare for a quick response in the event of a situation.

In addition, we plan to proactively respond according to the situation by pre-organizing a staged emergency shift team that can respond in the event of a forest fire.

The city plans to focus on preventing forest fires from occurring by supplementing its manpower and equipment and through close cooperation with neighboring local governments and related organizations, and will quickly respond to initial fire extinguishment when a forest fire occurs.