[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 용인문화재단(이사장 이상일)은 1월 31일부터 3월 31일까지 다양한 도시의 주체가 공생하는 공생광장의 가치를 담은 <숲, 호흡, 움직임> 전시를 인터랙티브 아트 콜렉티브 ‘프로젝트 로우키’와 함께 용인문화도시플랫폼 공생광장에서 개최한다.

우리 주변에 항상 함께하지만 감각하지 못하고 지나치는 것들에 대한 관심으로 시작된 이번 전시는, 공간을 스쳐 지나가는 순간을 이미지와 소리로 구현해 자연스럽게 타인과의 공존을 인식하게 하는 참여형 인터랙티브 미디어아트 전시다.

또한, 전시와 연계한 워크숍을 운영해 더욱 다양한 경험을 선사할 예정이다. ▲식물이 내는 소리를 특별한 센서로 체험할 수 있는 무료 상설 워크숍 ‘너의 말을 듣고 싶다’ ▲소리를 직접 채집해 보고 전시에 반영할 수 있는 어린이 대상 워크숍 ‘숲, 호흡, 움직임’ ▲나의 취향을 발견하고 요리로 시도해 볼 수 있는 부모(성인) 대상 워크숍 ‘나에게 한 번 더 기회를 주고 싶어’까지 다양한 연령대가 참여할 수 있도록 준비했다.

이번 <숲, 호흡, 움직임> 전시와 연계 워크숍 관련 자세한 내용은 용인문화재단 홈페이지에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Yongin Reporter Lee Gwi-seon] The Yongin Cultural Foundation (Chairman Sang-il Lee) is holding the exhibition <Forest, Breath, Movement>, which contains the value of a symbiosis plaza where various city entities coexist from January 31 to March 31. It will be held at the Yongin Culture City Platform Gongsaeng Square together with the interactive art collective ‘Project Low Key’.

This exhibition, which began with an interest in the things that are always around us but pass by without being able to sense them, is a participatory interactive media art exhibition that embodies the moments passing through space through images and sounds, allowing us to naturally recognize coexistence with others.

In addition, we plan to provide a more diverse experience by running workshops in connection with the exhibition. ▲Free permanent workshop ‘I want to listen to you’ where you can experience the sounds made by plants using a special sensor ▲‘Forest, breathing, movement’, a workshop for children where you can collect sounds yourself and reflect them in the exhibition ▲My taste A workshop for parents (adults) where they can discover and try cooking, ‘I Want to Give Me One More Chance’, has been prepared so that people of all ages can participate.

Detailed information about this <Forest, Breath, Movement> exhibition and related workshops can be found on the Yongin Cultural Foundation website.

​