[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시는 쾌적한 도시환경 조성을 위해 ‘시민이 참여하는 수거보상제’를 운영한다.

불법유동광고물 수거보상제는 관리의 손길이 미치지 않는 주택가, 이면도로와 주말 및 야간에 게시되는 불법현수막, 벽보, 전단 등을 시민의 자발적인 참여로 정비하고 일정 부분 보상을 받는 사업이다.

사업은 오는 2월부터 11월까지 추진되며, 불법광고물 수거보상금은 1인당 월 최대 20만원을 받을 수 있다. 지급단가는 현수막, 벽보, 홍보전단지 등 종류 또는규격에 따라 다르게 적용된다.

안산시에 거주하는 만 20세 이상 시민이면 누구나 불법광고물 수거 활동에 참여할 수 있지만, 동일세대원 중 1명만 참여할 수 있다. 공공근로사업, 희망일자리사업 등 다른 공공사업에 참여하고 있으면 신청할 수 없다.

참여를 원하는 시민은 별도 신청 없이 수거한 불법 광고물(현수막·벽보·전단지)수거 전·후 사진 등 증빙자료를 신청서 등 구비서류와 함께 주민등록 소재지 행정복지센터에 제출하면 된다.

안산시 관계자는 “쾌적하고 안전한 도시환경과 올바른 광고 문화 정착을 위해 많은시민이 동참해 주시길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Ansan Reporter Lee Gwi-seon] Ansan City operates a ‘Citizen Participation Collection Compensation System’ to create a pleasant urban environment.

The Illegal Floating Advertising Collection Compensation System is a project in which illegal banners, posters, and flyers posted in residential areas, back roads, and on weekends and at night that are not managed by management are cleaned up with the voluntary participation of citizens and a certain amount of compensation is received.

The project will be carried out from February to November, and each person can receive up to 200,000 won per month in compensation for the collection of illegal advertising materials. The unit price paid varies depending on the type or standard of banners, posters, promotional leaflets, etc.

Any citizen over the age of 20 living in Ansan City can participate in illegal advertising collection activities, but only one member of the same household can participate. You cannot apply if you are participating in other public projects such as public works projects or job creation projects.

Citizens who wish to participate can submit supporting documents, such as before and after photos of illegal advertising materials (banners, posters, and flyers) collected without a separate application, to the Administrative Welfare Center at the location of their resident registration along with the application form and other required documents.

Ansan City officials said, “We hope that many citizens will participate to establish a pleasant and safe urban environment and a proper advertising culture.”

​