“아시아에 평택을 알린 선수들 수고하셨습니다”

[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시(시장 정장선)가 지난 23일 2022 항저우 아시안게임 및 아시안 패러게임 평택시선수단 해단식을 개최해 평택시 선수들과 임원들의 활약에 감사를 전했다고 밝혔다.

이날 자리에는 정장선 평택시장, 박종근 평택시체육회장, 김형겸 평택시장애인체육회 수석부회장 등이 참석했다.

평택시선수단은 이번 항저우 아시안게임 여자하키 종목에 한진수 감독을 비롯해 선수 5명이 참가해 은메달을 획득했고, 아시안 패러게임에서는 유도의 이정민 선수가 –90kg급에서 금메달을 획득하며 대회 2연패를 달성하는 쾌거를 이루었다.

이번 해단식에서는 항저우 아시안 패러게임을 끝으로 국가대표 은퇴를 결정한 평택시청 장애인유도팀 이정민 선수의 국가대표 은퇴식이 함께 열려 선수 제2의 인생을 응원했다.

정장선 평택시장은 “아시안게임과 아시안 패러게임에서 좋은 성적으로 평택시의 위상을 세계에 떨친 평택시청 직장운동경기부 선수단에게 감사의 말씀을 드린다”고 전했다. 이어 “지금까지 대한민국과 평택을 전 세계에 알려온 이정민 선수에게 감사하다”며 “앞으로는 소속팀에서 후배 양성에 힘써주시길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] Pyeongtaek City (Mayor Jeong Jang-seon) announced that it held a ceremony to disband the Pyeongtaek City team for the 2022 Hangzhou Asian Games and Asian Para Games on the 23rd and expressed gratitude to the players and executives of Pyeongtaek City for their performance.

In attendance on this day were Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon, Pyeongtaek City Sports Association President Park Jong-geun, and Pyeongtaek City Sports Association for the Disabled Senior Vice President Kim Hyeong-gyeom.

The Pyeongtaek City team won a silver medal with five players, including coach Han Jin-soo, participating in the women's hockey event at the Hangzhou Asian Games, and at the Asian Para Games, Judo's Jeong-min Lee won a gold medal in the -90kg class, achieving the feat of winning the competition for the second time in a row. .

At this ceremony, a national team retirement ceremony was held for Lee Jeong-min, a member of the Pyeongtaek City Hall disabled judo team who decided to retire from the national team after the Hangzhou Asian Para Games, to cheer on the player's second life.

Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon said, “I would like to express my gratitude to the athletes of the Pyeongtaek City Hall Workplace Sports Department, who have raised the status of Pyeongtaek City to the world with good results in the Asian Games and Asian Para Games.” She continued, “I am grateful to Lee Jeong-min, who has introduced Korea and Pyeongtaek to the world so far,” and added, “I hope that he will work hard to nurture juniors in his team in the future.”

​