평택시 현업근로자 대상 뇌심혈관질환 예방교육

[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시(시장 정장선)는 23일 장당노동자복지회관에서 시 소속 현업 근로자 85명을 대상으로 환절기 및 겨울철 대비 뇌심혈관질환 예방교육을 실시했다고 밝혔다.

뇌심혈관질환이란, 심근경색이나 뇌졸중과 같이 심장이나 뇌에 분포하는 질환으로 원인이나 위험, 악화 요인과 예방대책 등이 서로 유사해 뇌혈관질환과 심혈관질환을 합쳐서 부르는 용어로 기온이 떨어질수록 발병률이 높아진다.

이번 교육은 추워지는 날씨로 혈관이 수축해 혈액순환 장애가 발생하면 뇌심혈관으로 이어질 수 있어 환경미화, 공원‧녹지관리, 도로보수 등 옥외작업 근로자를 대상으로 뇌심혈관 질환의 경각심을 높이기 위해 실시했다.

이날 평택시 산업보건의가 강사로 나서 뇌심혈관질환 예방을 위한 작업 시 유의사항 및 스트레칭 방법, 응급조치 훈련 등을 위주로 교육을 진행했다.

시 관계자는 “이번 교육이 근로자의 안전과 건강을 지킬 수 있는 유익한 시간이었길 바라며 앞으로도 지속적인 안전보건교육으로 근로자의 안전 의식을 높이고 안전보건관리 강화 등을 통해 산업재해 예방을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] Pyeongtaek City (Mayor Jeong Jang-seon) announced on the 23rd that it had conducted cerebrovascular disease prevention education in preparation for the change of seasons and winter for 85 city workers at the Jangdang Workers Welfare Center.

Cerebrovascular disease is a disease distributed in the heart or brain, such as myocardial infarction or stroke. The causes, risks, aggravating factors, and preventive measures are similar to each other, so cerebrovascular disease and cardiovascular disease are collectively referred to as cerebrovascular disease. As the temperature drops, the incidence rate increases. It gets higher.

This training was conducted to raise awareness of cerebrovascular disease for workers working outdoors, such as environmental sanitation, park and green space management, and road repair, as blood circulation disorders caused by blood vessel constriction due to cold weather can lead to cerebrovascular disease.

On this day, an occupational health doctor from Pyeongtaek City served as an instructor and provided education focusing on precautions when working to prevent cerebrovascular disease, stretching methods, and first aid training.

A city official said, “We hope that this training was a useful time to protect the safety and health of workers. We will continue to do our best to prevent industrial accidents by raising workers’ safety awareness and strengthening safety and health management through continuous safety and health education.” said.

​