평택시청년기업협의회, 따뜻한 손길로 희망을 전하다

▲ 좌로부터 김민혁 승민종합산업 대표, 황송훈 리빌리티 주식회사 대표, 라운드달 이경진 부대표, 정일준 부락종합사회복지관장, 유민희 부락종합사회복지관 팀장, 이혜정 평택시 청년정책과 청년정책팀장

[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 부락종합사회복지관(관장 정일준 바르톨로메오 신부)은 지난 15일 복지관 세미나실에서 평택시청년기업협의회와 재능기부 및 성금 전달식을 진행했다고 밝혔다.

이번 전달식은 복지관에서 취약계층 주거개선사업을 연계하는 과정에서 참여하게 된 라운드달의 이경진 부대표에 의해 시작됐다.

열악한 주거환경 속에서도 구김 없고 긍정적으로 생활하는 한부모가정을 응원하는 마음으로 보다 쾌적한 환경을 만들어주고자 평택시 청년기업협의회 회원들과 사연을 공유하고 참여를 이끌어냄으로써 거주환경을 전반적으로 개선하게 됐다.

평택시 청년기업은 8개 기업(루노, 라운드달, 경동나비엔, 유에이지, 92센트, 스튜비오 다와, 승민종합산업, 리빌리티 주식회사) 약 3,250,000원 상당의 후원금품을 전달해주었다. 후원금품으로는 현금을 비롯해 공기청정기, 온열매트, 아로마캔들, 주방후드 등의 물품이 지원됐다.

부락종합사회복지관 관장 정일준 신부는 “지역사회의 주거취약계층을 위해 다양한 분야의 청년기업이 함께 관심을 가져주셔서 보다 질 높은 주거환경을 구성하는 것에 도움이 되어 감사하다.”라고 전했다.

평택시청년기업협의회에서는 “가까운 곳에 열악한 주거에 거처 하는 가정이 있다는 것을 이번 사업을 통해 알게 됐고, 청년기업들의 작은힘을 모아 보다 나은 주거환경이 조성됐으면 하는 마음을 모았습니다.”라고 전했다.

평택시청년기업협의회는 평택시와 지난 4월부터 지역사회 관심이 필요한 시설, 단체, 주민을 대상으로 매월 정례적으로 회원사와 매칭해 지역사 회와 상생할 수 있는 공헌 활동을 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] Burak Community Welfare Center (Director Father Bartolomeo Jeong Il-jun) announced that it held a talent donation and donation ceremony with the Pyeongtaek City Youth Enterprise Council in the seminar room of the welfare center on the 15th.

This delivery ceremony was started by Lee Kyung-jin, Vice President of Round Dal, who participated in the process of linking welfare centers with housing improvement projects for vulnerable groups.

In order to support single-parent families who live flawlessly and positively despite poor living conditions, we shared stories with members of the Pyeongtaek City Youth Enterprise Council and encouraged their participation to create a more comfortable environment, thereby improving the overall living environment.

Pyeongtaek City Youth Enterprises donated donations worth approximately 3,250,000 won to 8 companies (Luno, Rounddal, Kyungdong Navien, UAGE, 92 Cent, Stuvio Dawa, Seungmin General Industry, and Liability Co., Ltd.). Donations included cash and items such as air purifiers, heating mats, aroma candles, and kitchen hoods.

Father Jeong Il-jun, director of the Burak Comprehensive Social Welfare Center, said, “I am grateful that the joint interest of youth companies in various fields for the housing vulnerable in the community has helped create a higher-quality residential environment.”

The Pyeongtaek City Youth Enterprise Council said, “Through this project, we learned that there are families living in poor housing nearby, and we hope to create a better residential environment by combining the small efforts of young businesses.”

Since last April, the Pyeongtaek City Youth Business Council has been promoting contribution activities that can coexist with the local community by regularly matching member companies every month with facilities, organizations, and residents that require community attention.

​