![]() |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 용인특례시의회 김운봉 의원(보라동,동백3동,상하동/국민의힘)이 대표발의한 「용인시 재난관리기금 운용 및 관리 조례 일부개정조례안」이 지난 20일 제277회 제2차 정례회 제2차 본회의에서 가결됐다.
이 조례안은 재난관리기금의 사용용도로 폭염 한파 취약계층의 폭염·한파 피해예방을 위한 냉난방 물품 등의 지원과 홍보활동 등을 명시적으로 규정해 어린이, 노인, 장애인, 저소득층 등 「재난 및 안전관리 기본법」 및 「자연재해대책법」에 따른 폭염·한파 취약계층의 건강과 생명을 보호하는데 기여하고자 개정됐다.
주요 내용은 ▲기금의 용도에 폭염·한파 취약계층의 피해예방을 위한 냉·난방 물품 등의 제공 및 홍보 활동 규정 신설 등이다.
김운봉 의원은 "재난관리기금의 사용 용도에 폭염·한파 취약계층의 피해 대책 수립을 위한 구체적 지원 근거를 마련하고자 조례를 개정하게 됐다"고 취지를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Southern Gyeonggi = Yongin Reporter Gwi-seon Lee] The “Partial Amendment Ordinance on Yongin City Disaster Management Fund Operation and Management Ordinance” proposed by Yongin Special City Council member Kim Un-bong (Bora-dong, Dongbaek 3-dong, Sangha-dong/People Power Party) was enacted on the 20th. It was passed at the 2nd plenary session of the 277th regular meeting.
This ordinance clearly stipulates the use of the disaster management fund to provide support and promotional activities for heating and cooling products to prevent damage from heat waves and cold waves to vulnerable groups, such as children, the elderly, the disabled, and low-income people. It was revised to contribute to protecting the health and life of vulnerable groups from heat waves and cold waves in accordance with the “Basic Act” and the “Natural Disaster Countermeasures Act.”
The main contents include: ▲The purpose of the fund includes providing cooling and heating products to prevent damage to vulnerable groups from heat waves and cold waves and establishing new regulations for promotional activities.
Representative Kim Woon-bong said, “We have revised the ordinance to provide a basis for specific support for establishing damage measures for vulnerable groups from heat waves and cold waves for the purpose of using the disaster management fund.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|